sunrisesunset

原帖由 新年大家一起疯 于 2007-3-14 23:13 发表
明天问问，一直以为是波鸿sparkasse的那个账户（以前都是这个）

报告大家：今天特意问了Frau Oste，答曰大学已经换了银行了，以后都汇到Sparkasse Essen了，所以不是区别待遇，大家莫慌。
这个Frau Oste办事很例行公事的样子，给她什么都收了。不放心，觉得很不专业，忍不住问她，我的材料齐全嘛？答曰：齐全。又曰：Sie dürfen jetzt verlängert rückmelden-您现在可以延期再注册啦！及：结果请等候我们的书面通知。
再问：是不是我可以先交注册费？答：注册费你怎么都得交的，但是在学校的automat上包含了学费，无法分开付，但你可以去银行（的 Automat）自己转账，收款人Sparkasse Essen。
我是这样理解的：只要她受理了你的申请，你就可以延期注册了，也就是说你没收到通知的话就算超过3月31也不用被罚钱。可以先交注册费，等收到结果通知，要交学费再补交，免掉的话就可以直接打Bescheinigung了。就好比有个同学收到外管局无理通知限期3月2号离境，不服，找律师申诉，法庭受理，他就不用马上回家了，而是要等到法庭裁定。这里好像也是这种做法，可能是彼国律例吧。
补充：有人问我去银行汇注册费时应该怎样填写，我没有拿到那个小条子，但听说网上有，所以也没问她要，相信很多人都有那个条子，上面的收款人信息只要对照现在在学校打出来的汇款单相应换过来就行了，关于附注部分，会有些数字，通常是这样的形式：20071xxxxxx,前面四位是指哪个学期，2007就是指2007年，1是指夏季学期，如果是冬季学期就会变成2，后面的是你的学号，我觉得只要把这几个数字照抄就好了，肯定可以到你帐上。或者还有空位再补上：Warte auf Ergebnis von Studiengebührenbefreiung。

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-15 14:55 编辑 ]

sunrisesunset

抗议！省略理由...
补充：

Semester/Matrikelnummer
你自己的学号

最好在附注栏照原来单子的样子填上：20071后面再接着写你的学号

感动：虽然这其实是你的伤心事--这是一个你为大家牺牲掉的学期，好像大家也没有什么办法可以补偿你，就让我们把这一次事件，主席的胆魄和器度，同学们团结的精神和战斗的勇气都铭记在心里吧！希望这可以让你有些安慰。

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-15 16:15 编辑 ]

sunrisesunset

Verwendungszweck: 20071(plus Angabe der Matrikelnummer)

(Beispiel: SS 2007, Matrikelnummer: 1234567, Verwendungszweck ist dann 200711234567

sunrisesunset

一家人，难道还转到别家口袋里去？