花样年华配乐中最印象深刻的一首

浓厚的拉丁风，伦巴的节奏，让你马上想舞动起来，Nat King Cole,Jazz之父，成熟深沉的男声，仿佛淡淡的，仿佛有点浪漫，更多的却是深深的惆怅和无奈...
西班牙文很好学的说

quizas, quizas, quizas

Siempre que te pregunto          我从无停息地追问你
que, cuando, como y donde,       何时，何地，我们将如何。。。
tu siempre me respondes          你总是如此告诉我，
quizas, quizas, quizas....       也许，也许，也许吧。。。。
y asi pasan los dias             这样日子一天天流逝
y yo  desesperando                我，已经完全绝望
y tu,  tu contestando          你却还是告诉我。。。
quizas,quizas, quizas.....       也许，也许，也许吧。。。。

Estas perdiendo el tiempo          这只是在浪费时间/时间这样一天天流逝
pensando, pensando.                想啊，想啊，，，，
Por lo que mas tu quieras,       为了你想要得到的更多
hasta cuando hasta cuando          你还要到何时，要到何时呢？
y asi pasan los dias             这样日子一天天流逝
y yo  desesperando                我，已经完全绝望
y tu,  tu contestando             你还是这样回答我----
quizas,quizas, quizas.....       也许，也许，也许吧。。。。

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-4-8 14:48 编辑 ]