sunrisesunset

原帖由 popofisch 于 2007-3-8 23:04 发表

建议把这两条翻译成德语作为免学费的理由，这样AAA的人再说理由不充分，就让他们去找校长说好了

我来试试，如有错漏，欢迎指正：
Entscheidung von Senatsitzung am zweiten März: unter Berücksichtigung der Bedürftigkeit bzw. finanzieller Hartfälle und Vertrauensbildung ausländischer Studenten, können ausländische Studierende,die in oder vor dem Sommersemster 2006 an einer Uni.in NRW eingeschrieben sind, sich von Studierengebühren befreien lassen, die einzige Unterlagen, die sie vorliegen müssen sind:
1. Erfolgreicher Studierenverlauf von Prüfungsamt
2. Eine Erklärung von dem Sponsor, die erklärt, dass die jeweiliger Sponsor nicht in der Lager ist, weitere Studierengebühren ausser dem Unterhaltungsgeld i.H.v.585 euro für ihren Schützling leisten zu können.
3.Antragsformular
mehr nichts!!!


[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-9 19:32 编辑 ]

sunrisesunset

主要是主持会议的胖老头宣布的董事会的决定，然后基本上就是一个听说是副校长的瘦老头一直在做决定，什么名字我就不知道了
但是具体是谁我觉得并不重要，重要的是这是校董们最后以超过半数的人举手表决确定下来的。

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-3-11 00:15 编辑 ]