[其他] 高人请进：要做事先做人怎么翻译成德语

香砂养胃丸

rt，谢谢谢谢。

目前知道英语是 To behave yourself, then accomplish yourself!

不过不知道德语怎么翻译呢，或者英语谚语里有相似的？

有哪位高人知道？不尽感激。

[ 本帖最后由 香砂养胃丸 于 2007-5-3 01:38 编辑 ]

香砂养胃丸

啊，不好意思忘了说明

是中文翻译成德语。

香砂养胃丸

谢谢散人

香砂养胃丸

嗯哪，这话也觉得意思可以大了说也可以小了说。

往大：干事业首先要端正其身。
往小：只是简单的修身。