shan

谁先打人,怎么出血的,都谁出手了,这些都不能听一面之词,看警察处理结果.....

shan

Originally posted by sunbird10 at 2005-5-16 01:19 AM:

我们追究的是始作俑者，不管哪方队员受伤。小到打架，大到战争，第一个先出手的就是罪魁祸首，不管在什么环境下，不管在什么思维的驱动下。
另，回拖鞋，一个巴掌是拍的响的。如果想讨论，可以另开帖子，明天休 ...

按你这么说就可以了,大家再回忆回忆,到底是谁先动手的,动手包括为了帮助队友出个头一上来用力推搡对手.

shan

那你说话就是平良心讲话了?我觉得大家都要凭事实说话.所以还是等处理结果

shan

已经有官方的材料和报道了:
AACHEN电台的报道:
Massenschlaegerei nach Fussballspiel

Die Polizei musste am Sonntag nachmittag ein privates Fussballspiel auf einem Bolzplatz an der Breslauer Strasse abpfeifen. Dort hatten sich zwei chinesische Fussballteams aus Aachen und Koeln getroffen. Im Verlauf des Spiels war es aus ungeklaerter Urasche zu einem Streit gekommen. Der entwickelte sich schnell zu einer Massenschlaegerei zwischen den gut 20 Spielern. Zwei Aachener wurden dabei so schwer verletzt, dass sie mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden mussten. Den Spielbericht legt jetzt die Polizei in Form von Strafanzeigen vor.
还有以下是来自POLIZEI的:
POL-AC: Schlaegerei bei Fussballspiel / Aachen

16.05.2005 - 04:19 Uhr
   Aachen (ots) - Auf einem Bolzplatz an der Breslauer Strasse in
Aachen hatten sich zwei Fussballteams aus Aachen und Koeln zu einem
privaten Spiel verabredet. Bei den Spielern handelte es sich um
asiatische Landsleute, überwiegend chinesischer Herkunft. Aus noch
ungeklaerter Ursache wurde gegen 16.00 Uhr der Ball auf einmal zur
Nebensache und aus dem zunaechst geplanten Fussballspiel entstand quasi
ein Rugby- Match und dann eine handfeste Auseinandersetzung, wobei
sich an der letztlich entstandenen Schlaegerei bis zu 20 Personen
beteiligten. Der genaue Hergang konnte vor Ort nicht geklaert werden.
Als Endergebnis war jedoch festzuhalten, dass zwei Spieler des
Aachener Teams mittels RTW dem Krankenhaus zugeführt werden mussten.
Ein weiterer wollte selbst einen Arzt aufsuchen. Das Spiel wurde
durch die eingesetzten Polizeibeamten abgepfiffen und alle Spieler
des Feldes verwiesen. Der Spielbericht wurde in Form einer
Strafanzeige vorgelegt.

Im Auftrag
请大家仔细看看,然后做个真正事实的判断.
打架真的是不好,特别是有人受伤,在这里对伤者表示慰问,希望以后所有的人能引以为戒.但是以上德方报道对在AACHEN的中国人以至所有的在德中国人有负面影响吗?也要靠大家自己判断.

[ Last edited by shan on 2005-5-17 at 18:58 ]