返回列表 发帖
neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2006-11-26 20:10 | 显示全部帖子
tu-ilmenau 就靠mp3得以留名史册了
団員～～万歳～～

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
2#
发表于 2006-11-26 20:48 | 显示全部帖子
也有原生汉语词 但意思是从日语引申而来的
比如 经济
団員～～万歳～～

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
3#
发表于 2006-11-26 20:50 | 显示全部帖子
原帖由 apan 于 2006-11-26 20:49 发表


格致是徐光启定下来的翻译，上海还有个格致中学的说（不过和光启哥没关系，差了2~300年了）。
个人觉得这个翻译集信达雅与一身了，可惜不晓得后来为什么不用了……


实验格致学 理论格致学 天体格致学
団員～～万歳～～

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
4#
发表于 2006-11-26 22:14 | 显示全部帖子
原帖由 apan 于 2006-11-26 20:53 发表


开物格致学 玄经格致学 穹宇格致学



団員～～万歳～～

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
5#
发表于 2006-11-27 14:10 | 显示全部帖子
mp3压缩协议就是tu-ilmenau的一帮人开发的啊
団員～～万歳～～

TOP

neolane

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
21856 
威望
4987  
金钱
1  
阅读权限
100 
来自
死ね死ね団 
在线时间
1677 小时 
6#
发表于 2006-11-28 14:00 | 显示全部帖子
原帖由 Laufen 于 2006-11-28 11:05 发表
也突然想起了一个词

·学长·一词在日语中的意思是中学校长，但在中国却慢慢成了师兄师姐的代名词。觉得这到是放弃自己的精华，盲从而已。师兄师姐在日语中的正解应该是·先辈·，但这个词首先没有明显的性别 ...


学长 学姐似乎是台湾同胞的发明
団員～～万歳～～

TOP

返回列表