波鸿的michael

原帖由 流水无情 于 2006-7-9 21:03 发表


你知道什么叫 伪球迷吗？ 我看你就像一个

伪球迷?
:o
Ich hasse doch kein Fußball.
Ich mag es nur nicht, wenn alle Menschen passiv vor der Glotze hängen und Fußball gucken. Da hat man doch keine Zeit für Freunde.

波鸿的michael

人怕出名猪怕壮。

波鸿的michael

原帖由 陈进男 于 2006-7-9 21:35 发表



hahah, du bist schon ein berühmtes Mensch bzw. ein fettes Ferkel in Bochumlol.giflol.giflol.gif

pig.gifDann werde ich bald geschlachtet.

波鸿的michael

原帖由 陈进男 于 2006-7-9 21:38 发表



aber aus dir wird nicht viel Schnitzel oder  Blutwurst, denn du  bist zu jung und zu schlank

hhm~ Schnitzel:koushui.gi

波鸿的michael

原帖由 陈进男 于 2006-7-9 21:40 发表

sag mal was richtig ist

denn du bist zu mager, oder
denn du zu mager bist

"Denn du bist zu mager." ist richtig.

"Denn" leitet stets einen Hauptsatz ein, daher ist die Satzstellung normal.
"Weil" und "da" dagegen leiten Nebensätze mit veränderter Satzstruktur ein:

...,weil du zu mager bist
...,da du zu mager bist.
（因为你太瘦。）

[ 本帖最后由 波鸿的michael 于 2006-7-9 21:47 编辑 ]