天空1030

原帖由 牛气冲天 于 2008-11-6 23:34 发表
不错
但是建议一下了，以后能少点北方方言吗

没办法，北方话大家都听得懂啊
要全是无锡话，你来负责现场同声翻译？

天空1030

原帖由 laoyuan 于 2008-11-7 15:04 发表


电影里面有段武汉话，我也是得到夏丹的义务翻译才能配字幕的~

辛苦了，大导演。。。

天空1030

台湾那，我解决。。

天空1030

原帖由 laoyuan 于 2008-11-9 12:48 发表


以后等别人拍没方言的吧，我的基本都会有方言~ 英文也是方言，你咋就不觉得它土涅？

天空1030

原帖由 牛气冲天 于 2008-11-9 18:29 发表
你的方言流行全世界吗

朋友，别矫情了，但还是谢谢你的意见
没办法，这是我们的风格，你可以看看今年的贺岁片，很多都是用方言演绎的
这是特色，只能说你个人的欣赏角度和绝大多数的观众有点背道而驰
也许说不准几年或几十年后，也会流行无锡话电影。。。
那到时候，应该除了无锡以外的人就都要去看，双语立体声外挂中文字幕的了。。

天空1030

原帖由 牛气冲天 于 2008-11-10 14:39 发表
我们那有方言的电台和电视啊，但是只是在本地放放罢了，因为知道放出去人家也不懂的
你们是根本听不懂我们的话，可是我们那一带的人真的觉得你的话不好听呢，你要生气啊

生气？没有必要，呵呵。。。
你真的蛮另类的，你们那边？？我认识很多无锡人，你是第一个说北方话不好听的～～～

天空1030

原帖由 laoyuan 于 2008-11-10 15:56 发表


百人百口~ 世界上肯定还有人觉得柬埔寨方言好听呢。

天空1030

他明显不是无语，而是超无奈。。。

你们俩的对话，太有意思了~~

天空1030

原帖由 nicepass 于 2008-11-11 16:10 发表


没所谓，总之让我破了一盆冷水后，他一时不知道该说什么了。

P.S. 没你们前几页的精彩，牛气的人让你们也说的不牛气了，哈哈

这是答影迷问。。。

天空1030

原帖由 laoyuan 于 2008-11-11 17:32 发表


不是无语，正在撰写陈世熊的故事~

以前听过几段，，要搬上银幕了啊，，，好，期待着。。。