原帖由 陈进男 于 2006-2-26 18:57 发表



我也喜欢看普通话的片,但更喜欢看白话片。

母语说起来就是爽,每个音节都发自肺腑,

我也觉得!!我超喜欢粤语的!!

TOP

原帖由 shishi 于 2006-2-26 19:18 发表
泰语和粤语很像哦

哪像呀!!泰语像越南话,都是鸟鸟鸟的。。。

TOP

原帖由 rettich 于 2006-2-26 21:12 发表
如果是TVB的片子,还是喜欢看粤语版的,就象外片喜欢英文版的。对白用母语念比较真实,比较有感觉。

对啊!翻成了国语有很多幽默的地方就不好笑了。哪里的片就应该用哪里的语言。

TOP

原帖由 Laufen 于 2006-2-26 21:18 发表



我现在超爱看粤语的,哈哈。:粤语真是最好听的方言。。。:P

 同意!!

TOP

你地两个真系犀利!!

TOP

原帖由 陈进男 于 2006-2-27 16:06 发表





我本人很讨厌英语,特别是卷着舌头从鼻子里哼哼出来的美国英语。
可惜很多电影都是美语发音的。

解决办法很简单,为了不让自己难受, 我就不看美国片。
实在是碰上了好电影,比如 太谈你可, 我就 ...

不过觉得你讲得有道理!顶拒吾顺!

TOP

原帖由 bQ 于 2006-2-28 16:36 发表
多谢各位顶贴子了!

LZ不用指望帖子再被顶了,fengzi哥哥一出马,谁够他拚lol.gif

TOP