Studentenwerk答应收回第二封Abmahnung,但是关于Hausmeister...还是有口气,唉

我已经气愤不了了,昨天找hm的录音突然没了,里面的对话,可以显示他在说谎,可是天都不帮我们,我刚才大哭了一场,现在还是忍不住,我不明白,到底我们做错了什么,要这样对我们?!
我知道其实跟Studentenwerk谈话也没有用,受伤害最大的,承受精神压力最大的是中都是我们,几乎时时刻刻都再想这件事情,其实只是为了争取以下自己的权益罢了,竟然天都不帮我们,我们现在还能说什么.........
我实在没有勇气再在这生活下去了

忍耐了好久,终于决定把所有的事情写下来,放在这里。我想知道,到底我们做错了什么,要受到Studentenwerk和Hausmeister这样的待遇。
我是一名多特蒙德大学的学生,2005年3月份幸运的拿到了Studentendorf的房子,相信在多蒙大学读书的朋友们都知道,Studentendorf 的房子的价值,当时真的觉得自己很幸运,还开心,心里想住在这里以后就可以安心学习了,再也不用因为住得远,总会有逃课的念头了。这是一间4人的WG,是U字形的,每边住两个人,让我意外的是,其余3个女孩竟然全都是中国人。一个朋友跟我说,通常STudentenwerk不会把中国人安排在一起的。后来我听说,是因为住在这里的一个德国女孩和这里的一个中国女孩打了起来,那个女孩去Studentenwerk投诉,说无法和中国人相处,结果那个德国女孩搬到dorf其他的WG里了,搬到这个WG里的就都是中国人了。但让我万万没想到的是,那个中国女孩竟然成为我们所有事情的导火线。
住进去不久,我们其他三个人也发现不太能和那个中国女孩(因为她是北京人,所以以后暂且用北京女孩来称呼)很好的相处,后来还演化到争吵,尤其是和那个北京女孩住在一边的上海女孩,然后他们分别写了一封信道STudentenwerk要求换房。2005年10月18日我们4个人在Studentenwerk开了会,Frau Wiese告诉我们,他们是不可以换WG的,那个上海的女孩想换到我这边也不可以(当时我们很奇怪,为什么以前那个德国女孩就可以换,我们就不可以,而且不是搬离Wg就是换个房间)。第二天不到9点,Frau Wiese 和 Hausmeister一起来到我们的Wg,下午我们收到了第一封Abmahnung,信上说我们的卫生太脏,地面太脏,要我们刷墙,并说两个星期后回来检查。然后我们马上做了卫生,收拾得非常彻底,但是在刷墙的问题上我们不能接受。Studentenwerk回信说,根据Mietbedingungen中的Teilziffer 13.1,14.1,14.2我们有义务要刷墙,尽管如此我们也欣然接受.12月3日我们一共5个人用了7个小时把Wg刷了一遍。但是真正的噩梦才刚刚开始。12月9日左右,我们收到Hausverwalter的信,信上没有称呼,也没有签名。信上说我们必须在刷一次墙,部分墙和屋顶没有刷,Farbe太薄了,没能盖住原来的厨房颜色。还说我们的Fussleisten,Steckdosen,Schalter和Flurlampe上面也有Farbe,要我们清理,并说12月16日再次来检查。我们收到完信后,马上就做了卫生,把能擦掉的都擦掉了。12月15号左右,这个Hausmeister带着新的Mitbewohnerin来了(北京女孩搬走了)这次是个德国女孩。12月20日我们收到Studentenwerk的第二封Abmahnung,信上的Blaue Couch是我们自己的,我不知道这个难道Studentenwerk也要管,更不可思议的是冰箱(请大家自己看看信上的内容),信里的内容,让我们觉得非常不公平,非常气愤,然后我们马上就去Spunk,跟我们Dorf的Buuegermeister联系。Buegermeister很快和我们联系了,第二天就来到我们Wg,我们跟他们说了我们的情况,他们说像我们这种经常被“besucht"的情况并不是ueblich,而且他们觉得我们的卫生状况已经在平均水平以上了。一个在这住得比较长的Mitbewohnerin说,以前这有德国人住的时候,根本没发生过这种情况,而且另一个Hausmeister也非常nett,每次来从没说过我们卫生脏。只有这个hausmeister。Buegermeister此后分别找了Frau Heyer和Hausmeister谈了话,我们也在12月22日给Studentenwerk口气强硬的回了信。当天他们做了回复,要我们在一月份第二个星期找一个时间,和他们谈一次话。我们在前几天给Studentenwerk作了答复。顺便说下,Fussleiten的事情,他要我们擦Fussleiten,我们擦了,可那个时候那个德国女孩要求换地面,于是旧的Fussleiten换走了,他们明知到要换地面,拆Fussleiten,还要我们擦!!!12月23日星期五早上,这个Hausmeister又来了,没有Voranmeldung,按了门铃,然后就自己开门进来了,说了一句Hallo,alle!我和我另一个mitbewohnerin都在屋里,因为是早晨都不愿意开门,但是他说什么我们听到了。而且我们听到了他开冰箱,不是公用的,是我们私人的冰箱。
让我气愤和吃惊的是,今天早上8点半,这个Hausmeister竟然有一次来敲我们的门,一开门就是劈头盖脸的乱喊,我都还在睡梦中,什么都反应不过来。这次对我们的指责匪夷所思,他说我们乱扔katalogswerbung,莫名其妙的是那个Katalogswerbung上面竟然用手写的我们的房间号“22”?!楼门口天天几乎都堆着大家扔的广告,他偏偏来说我们。明显就是有针对性地,更不可思议的是,竟然还拿了一封信说是我们乱扔的,可那封信根本不是我们的,是我们楼里另一个Wg的。我真不知道这个人到底想干什么。我真得很气愤,我已经没有什么耐心在这住下去了,甚至不想在这再呆下去了,我们根本不知道我们到底做错了什么?难道只是因为我们是外国人?如果1月12日Studentenwerk的人对事情解决不让我们满意怎么办?如果hausmeister耍无赖,对事情都不承认怎么办?学生会能帮我们吗?如果事情真的进展到那一步,我们想在春节的时候投诉给校长,不知道这样过不过分,大家有什么建议阿?!

再此,想特别鄙视一下那个“北京女孩”,你为了你自己的一己私利,竟然把会把Wg的卫生情况拍下来送到Studentenwerk那去,你还知不知道你自己是个中国人,不过我相信你自己也不想成为中国人,你都说你自己是德国思维,庆幸中国少了你这种人!!!!

[ Last edited by myym on 2006-1-15 at 02:48 ]
Share |
Share

有没有人知道,Hausmeister没有Voranmeldung,如果有第三者跟随,可不可以进入房间

TOP

Originally posted by playhood at 2006-1-9 10:31 PM:
我觉得这件事现在没有必要提高到找律师什么的阶段,其中很多要求比如房间的打扫和粉刷之类的,的确是有人搬走的时候应该做的。不过粉刷应该是搬走的这个人的事情。打扫卫生则是大家一起的,起码我邻居搬走的时候我 ...

敬爱的学生会主席,谢谢您的发言,我们现在也没说要找律师,具体要看1月12日和Studentenwerk的谈话。至于我们的打扫和粉刷,并不是如您所说,搬走时候应该的,我们那个时候4个人谁都没搬走,粉刷得是Flur,和公用厨房!!!第二点,您认为,Hausmeister没有经过我们允许进入我们Wg,开我们的冰箱是合理的吗?

不过算了,毕竟您还是学生会主席,必要时后会跟您联系的,希望您能为我们争取最大的权益,谢谢!

[ Last edited by myym on 2006-1-10 at 01:34 ]

TOP

Originally posted by logistiker at 2006-1-9 06:11 PM:
强烈要求,下次hausmeister再这样随便闯你们的WG的话你就叫警察,而且说他对你们有不轨的企图。我就不信这样吓不死他!!!!!有时候真的觉得德国人太 J了,你不给他的强硬的态度,他是不知道厉害的。千万不要有 ...

我早就放弃那种以和为贵的德态度了,我跟我家人通话了,他们支持我,我想最后我最差最差就是回国,我想和他们死嗑到底,但是我也要尊重我WG里的其他姐妹,他们还是要住得,所以我们要争取我们能享有的最大权利

TOP

Originally posted by nereid at 2006-1-9 10:46 PM:
听说过dorf有间4人中国女生wg,想必就是你那里了
作为多蒙的中国同窗,我也来说两句。。

studentwerk对外国学生和德国学生从不一视同仁由来已久,德国学生去申请房子,一般来说,女生大部分当场都能拿到,男生 ...

谢谢这位GG的建议,帖子里我个人觉得子后你的建议是最有建设性的。
我把你提供的资料已经记下来了。但是因为我们三个女生都要打工,说实话我们也没有那么多的经历,所以我们先这样计划的:先和STudentenwerk谈,我们已经在1月12日约了termin一起谈,包括buergermeister,还有新的mitbewohnerin,相信他们都还是站在我们这边的,我们主要是投诉hausmeister,如果studentenwerk给我们的答复不让我们满意,我们就会寻找进一步申诉,毕竟如你说说,学习最重要,这件事情太分心,我今天已经气愤了一天了,什么都做不了,就是生气

TOP

Originally posted by 紫色芋头卷 at 2006-1-10 09:29 AM:
很怀念以前在emil-figge-strasse的那几个HM,平时从来不打搅我们,如果是我做错事了,也只是笑笑地看着我,害我很不好意思。

我的朋友lissy你们也可以问一下她的意见,xy有她的电话,而且半年多前肯定是有那个 ...

亲爱的,你来了阿


我们这边的叫Herr Weimann

我觉得这件事情Studentenwerk肯定有责任,否则hausmeister也不会都这样啊

TOP

Hausmeister说那个katalog的事情,他们不仅仅指给我们一个wg在katalog上写了房间号,别的他们也写了,而且以前他们也做过这种事情,我刚才和我的mitbewohnerin去问了全楼的人,问过的人都说没有!!!

TOP

Originally posted by 老猫 at 2006-1-10 04:09 PM:
有没有德国朋友.
找个时间跟他们谈谈,最好有几个德国人陪同在场.
这样他们的态度会马上改变的.
原来我们退房子就是这样,有个德国人,马上态度不一样了.

找了,我们的新的mitbewohnerin还有我们dorf的buergermeister

TOP

Originally posted by 老猫 at 2006-1-10 04:13 PM:
这样态度也还是不行吗?
有的德国人对我们外国留学生很好.
而且他们会帮我们说很多话的.
还是没作用吗?

STudentenwerk回信说:出租房间的是STudentenwerk而不是buergermeister,房间的卫生状况或不足由hausmeister评定,而不是buergermeister

TOP

Originally posted by 北洋水师 at 2006-1-11 01:51 AM:
大不了搬家就是,女人火气大了不好,伤身。

没生气了,就是哭,虽然有点丢脸,但是我真得很伤心

TOP