puzzle

哪里,哪里啊,,,我要去看...............

puzzle

nicepass 打听打听..

puzzle

W3CL
Das Finale in Köln

WC3L Series
Vom 25.01. bis zum 28.01.2007 findet das Finale der ESL WC3L Series, der Teamweltmeisterschaft für WarCraft III, im Mediapark in Köln statt. Während des dreitägigen Events wetteifern die vier weltbesten Warcraft 3 Teams live vor Publikum um die Team-Weltmeisterschaft. Aus China, Korea und vielen Ländern Europas reisen die besten Spieler an und spielen um das Gesamtpreisgeld von 20.000 Euro.

Mit dem Finalevent in Köln wird die zehnte Saison ihren krönenden Abschluss finden. Seit August haben sich die zwölf besten Teams der Welt gemessen. Die 4Kings aus England, World Elite aus China, das dänische Team MeetYourMakers und das deutsche Team Mousesports konnten sich für das Finale qualifizieren.

»Die Warcraft 3 Welt zu Gast in Köln. Wir freuen uns sehr auf die zehnte Auflage der ESL WC3L Series Finals. In der Saison gab es bereits packende Spiele mit überraschenden Ausgängen,“ schwärmt Ibrahim Mazari, Pressesprecher des Ligenbetreibers Turtle Entertainment aus Köln. „Und der Einstieg von Intel, Fujitsu-Siemens Computers und Sandisc als Sponsoren der ESL WC3L Series zeigt auch den wirtschaftlichen Fortschritt der Liga.«

Alle Daheimgebliebenen können dieses spektakuläre Ereignis auch live über den eSport-Sender GIGA 2 mitverfolgen. Die Moderatoren führen mit Live-Kommentaren, Interviews, Spielberichten und –analysen durch die Begegnungen des Finales. Dem vor Ort anwesenden Publikum versüßt die ESL das Final-Event mit einer großen Free-Gaming-Area rund um das Thema eSport. World of Warcraft: The Burning Crusade und der noch nicht veröffentlichte Titel World in Conflict können von den Spielern getestet werden.

就今天在, mediapark, 6,12,15,18 都到,,,,tnnd不睡觉了

puzzle

# Warcraft-Weltelite trifft sich in Köln - Finale der Warcraft 3 Liga der Champions.

Die besten Warcraft 3 Spieler der Welt kommen vom 25.-28. Januar 2007 in Köln im Mediapark zusammen. Zum zehnten Mal entscheidet sich, welches Team den Titel des Team-Weltmeisters und die 20.000 Euro Preisgeld, bereitgestellt von Fujitsu-Siemens Computers, Sandisk und Intel, mit nach Hause nimmt. Auf zahlreichen Monitoren und auf der Leinwand der Bühne können die erwarteten 500 Zuschauer die professionell moderierten und kommentierten Spiele verfolgen. Eine üppige Free Gaming Area rundet das eSport-Event ab.

„Das Prestige der internationalen Warcraft 3 Liga der Champions (WC3L) ist im elektronischen Sport unerreicht. Die besten Spieler der Welt versammeln und präsentieren sich in Köln ihren weltweiten Fans. Durch die IP-TV Übertragung kommen nicht nur Deutsche in den Genuss der Live-Spiele, sondern die ganze Welt“, erklärt Sebastian Weishaar, Chief Tournament Director der Electronic Sports League, die die ESL WC3L Series austrägt.

Qualifiziert haben sich das englische Team 4Kings mit Spielern aus ganz Europa, das deutsche Team Mousesports mit Spielern aus Deutschland, China, Australien und weiteren europäischen Ländern, das chinesische Team World Elite mit Spielern aus China und Korea und auch der Titelverteidiger aus Dänemark Meetyourmakers mit Spielern aus Korea und China. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit einer großen Free-Gaming-Area steht für den Besucher zur Verfügung. Das gerade erschienene World of Warcraft-Addon „The Burning Crusade“ und das noch nicht veröffentliche Spiel „World in Conflict“ können von den Besuchern getestet werden.

Alle Spiele werden live und moderiert auf dem IP-TV Sender GIGA 2 zu sehen sein. Erstmals werden die Spiele auch mit englischer Moderation von GIGA 2 übertragen um auch die große internationale Fangemeinde zu erreichen. Außerdem bietet GIGA einen kostenlosen Radiostream in Deutsch und Englisch über das Internet an. Allgemeine Informationen über die ESL WC3L Series finden Sie [hier..]

[ 本帖最后由 puzzle 于 2007-1-25 06:05 编辑 ]

puzzle

Vom 25. bis 28. Januar findet in Köln die Blizzard Battle.net Season IV Finals statt, wo neben Warcraft3 auch WoW BC präsentiert werden soll.
So wird nach Aussagen Vanecks eine Arena mit 40 PCs aufgestellt, auf denen das Addon laufen wird. From 25th till 28th January the ESL WC3L Series Season X Finals and the Blizzard Battle.net Season IV Finals will be held in Cologne. At Mediapark 6 both events will take place at the same time and place. Don't miss the full power of WC3 action in Cologne with the best playess of the whole world. To celebrate the special occasion, top-class blizzard developers will be present and show off the new World of Warcraft Addon Burning Crusade.

Further Information:


Date: 25th - 28th January

KOMED GmbH

Im MediaPark 6

50670 Cologne

Germany
Zusätzlich wird ein Levelcontest sowie bei entsprechenden Zuspruch ein PvP-Turnier veranstaltet. Weiterhin wird Vaneck persönlich anwesend sein und wird sich über jeden freuen, der eine Runde Smalltalk mit ihm führt.
Wer also in Köln und Umgebung wohnt, sollte dieses Event unter keinen Umständen verpassen.
ESL.eu

几点啊...

puzzle

之前我们报道了WC3L线下复赛将于本月底将在德国举行，比赛城市将是曾今多次举办电子竞技赛事的德国科隆。今天我们从比赛组织者那里得到了本次比赛最新的时间安排：

    * 北京时间1月26日早上4点 - 胜者组半决赛：mYm vs  4Kings
    * 北京时间1月26日晚上7点  - 胜者组半决赛：WE.IGE vs  mouz
    * 北京时间1月27日早上3点半  - 胜者组决赛
    * 北京时间1月27日晚上7点 - 败者组决赛
    * 北京时间1月27日(时间未定) - 最后半决赛
    * 北京时间1月28日晚上10点 - 决赛

　　比赛对阵：

    * 4kings.Intel    vs    MeetYourMakers
    * WorldElite    vs    Mousesports 　


科隆MediaPark信息科技园

信息科技园^_^,,这个翻译..

puzzle

WC3L第十赛季线下总决赛即将开始，1月28日德国科隆的MediaPark信息科技园又将诞生新的王者，而与此同时每个赛季的最佳选手评选也会揭晓最终的答案，与以往相同本赛季评选的内容依旧是“最有价值选手”、“最大进步选手”、“本赛季最佳新人”三个项目，不过的是本赛季共有18位选手分别入围评选，其中最受关注“最有价值选手”一项就有包括 4K^Grubby、 4K^ToD、 MYM]Lucifer、 WE.IGE.SoJu、 SK.Deadman在内的8人入围，唯一一个获得提名的中国选手 WE.IGE.TeD也将与4位选手争夺“本赛季最佳新人”殊荣。

　　本赛季投票方式和最后评选的产生规则也和以往有所变化，投票三分之一由WC3L选出，另三分之一由WC3L各战队队长确定，最后的三分之一由论坛的投票决定，WC3L也想利用这种方式来保证投票的公正性。以下是入围各项评选的选手名单及投票地址：

　　Most Valuable Player(最有价值选手)

• Deadman (SK Gaming)
• Grubby (Four Kings)
• Lucifer (Meet Your Makers)
• nilk (hoorai)
• SaSe (mousesports)
• SoJu (World Elite)
• Susiria (Meet Your Makers)
• ToD (Four Kings)
• 点击进行投票

　　Most Improved Player(最大进步选手)

• FoCuS (Go / Team NoA)

• nilk (hoorai)

• Protois (mTw)

• RotterdaM (fnatic)

• SaSe (mousesports)

• 点击进行投票

　　Rookie of the Season(赛季最佳新人)

• MinHyuk (Go / Team NoA)

• Ohjie (Go / Team NoA)

• Shy (Go / Team NoA)

• TeD (World Elite)

• XlorD (SK Gaming)

• 点击进行投票

puzzle

想周五和周日去看看...