小问一下学经济的前辈

appleww

Wertpapiermarkt 与 Boesemarkt 在表达上有没有区别阿？直译是清楚的
如果是关于中国的Wertpapiermarkt 与 Boesemarkt 是指深沪证券市场吗？谢谢

appleww

如果从字面直译的话，应该是前者范围较大。现在所需信息是，如果就中国而言，再说到证券市场或者股市的时候，主要就是指深沪两市？？

appleww

多谢楼上各为了，如果我要写中国的有价证券市场和证券市场，能不能只写深市和沪市？只对这个有点了解~~~

appleww

原帖由 陌路狂奔 于 2006-11-21 12:22 发表



不知道你准备写多长的论文。

我写过一篇类似的论文。

当时25页只是就一个方面泛泛而论了一下。

感觉页数不够。

我也只是写写大致情况~~

appleww

谢谢大家的意见,还是决定只写深沪两市,在各自的官方网站上看到,除了单纯意义上的股票之外还是有国债,基金,债券,其他的交易。
中国的金融市场不是那么好写，特殊情况太多了。那天和教授谈到Geldmenge中的M0，教授还问我这个是什么，还解释了半天~~~

appleww

原帖由 吉利豪情 于 2006-11-22 00:22 发表

Geldmenge中的MO是什么意思啊？

M0 (Currency in Circulation) = der Bargeldumlauf