bingkafei

此次规模浩大队伍浩荡的苏格兰旅游, 被业内人士称为: 光之旅.  顾名思义: 光总举旗领军!  可真别拿自己当外人儿.   


补充如下:

秘书处秘书长: 妹咪
甜歌团总领唱: noyes
儿童村村助理: 巴黎人
随团妇女红十字: 嘎子娘
随团理财顾问: 梁嫂
翻译组: 秋高(组长, 正宗纯正的乡土苏格兰语), 爷儿坑(助理, 北爱尔兰语及中式英语), 嘎子(同声德语)
高级摄影师: xushu (收团后, 多上片片, 多亮骚)

bingkafei

秋高:  别怕, 要放松, 放松再放松, 技不压身嘛!
           
翻译的最高境界"信, 达, 雅"在此次苏格兰的光之旅中, 尚可忽略不计.

你的意境越是"含含糊糊, 亦风亦云", 村里人玩的也越是"轻轻飘飘, 绵软如帛", 酱紫才叫high.

另: 为了配合你的超水平发挥, 组织上特意给你安排了

1. 苏格兰风笛伴奏: 闲云之爱女
2. 相声派派对儿: Oli and xushu, 迟总和嘎子
3. 金话筒总指挥: 快乐的单身汉(暂时保密)