帮你转个中文版的

国总理默克尔周日(23日)会晤达赖喇嘛,北京以“技术原因”取消了原定在当天与德国的会议。
柏林当局强调,克尔是以“私人性质”会见一位“精神领袖”。

这是达赖喇嘛首次在德国总理府获得接见。他日前在奥地利总理府会见了该国总理。

但北京则批评达赖喇嘛访问德国,并且在本月早前传召德国驻北京大使提出抗议。

中德的双边法律对话原定周日在慕尼黑举行,德国司法部长本来也会出席。

德国司法部一名女发言人表示,中方在上周五却突然以"技术原因"提出取消会晤。

不过中国的有关通知并没有提到达赖喇嘛到与默克尔会晤一事。

中国外交部早前曾经指出,达赖此行旨在进一步寻求西藏独立。

达赖喇嘛今年6月曾经访问澳大利亚和新西兰,并且得到两国领导人以“私人身份”接见。当时北京也提出了抗议。

与此同时,达赖的特使也于6月在北京与中国官员举行了第六轮会晤,商讨解决西藏问题。

自2002年以来,中国和达赖喇嘛的特使已展开缓慢的和解对话,但是迄今没有取得任何突破性进展。
Share |
Share

TOP