hettyw

Entschuldigung!
Sei nicht enttäuscht!
Wie geht's dir?
Du bist am besten.

hettyw

原帖由 WinnieY 于 2008-12-9 14:45 发表
Du bist am besten. 好像有点不对
对女的说Du bist die Beste.
对男的要把die换成der

Ich denke, dass es auch geht. Aber dein Satz ist vielleicht besser.

hettyw

原帖由 映丽 于 2008-12-9 14:44 发表

oh，my dear，
vielen dank

bitte, bitte

hettyw

原帖由 WinnieY 于 2008-12-9 16:47 发表

Es geht glaube ich nicht. Du bist am Besten ist grundsätzlich falsch.

是am besten，不大写，作为形容词，你的那句里是作为名词。两句都可以的，我还特地问了下德国同学。

hettyw

哎，非要说我是错的么？我也给个例子吧：http://www.zeit.de/1999/41/199941.reden_selbst-pr_.xml
我说了，WinnieY写出的句子更常用些，但我给出的也可以用。

hettyw

Ich bin nicht dafür!
Ihr seid gleich gut!

hettyw

原帖由 papas 于 2008-12-9 21:12 发表


你喜欢我，所以就包容我的错了。。。

未必，人家只是心地善良而已，对谁都有几分包容，哪怕是恶人……

hettyw

原帖由 WinnieY 于 2008-12-9 21:19 发表

被你发现咯

:ridicule:

hettyw

原帖由 埋銘隱姓 于 2008-12-9 23:34 发表

今天的课只学到一个单词－－－ＯＨ～～～～

是“呕吐”的“呕”么？