hettyw

原帖由 柳漫3 于 2007-9-28 20:29 发表
既然“觀”的聲旁“雚”可以用“又”代替，那麽“鸛”不就應該寫成“鸡”了？

哈哈,"鶴立雞群"其實就只是一群鸡了
唉呀不对,好像看錯字了...

原帖由 柳漫3 于 2007-9-28 20:29 发表
而且胡亂合併，“下面”和“下麵”、“谷子”和“穀子”、“后宮”和“後宮”、“出發”和“出髮”都造成歧義。

除了"下面"和"下麵"的區別我能猜出來,別的實在是想不太明白...

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-9-28 21:07 编辑 ]

hettyw

唉,你們聊經濟吧,我不添亂了...
就是覺得今天有點無聊

hettyw

原帖由 柳漫3 于 2007-9-28 21:04 发表
谷是山谷；穀是糧食，如稻穀。后宮是皇后住的宮殿，後宮是坐落在後面的宮殿。出髮只能理解為長出頭髮。

這樣啊,多謝!

hettyw

原帖由 真精不怕火恋 于 2007-9-28 21:12 发表
怎么跑题跑得这么厉害？

拜托，别被某人一拐就走。

我已經決定退出,不再討論繁體字了.
不過學到東西還是很高興,雖然跑題了一點..

hettyw

南北战争是很久以前的了，举现代的例子不是更能说明问题么？
我再举一个例子，上星期和一群德国人去意大利，那边有德裔的朋友和我们作些介绍，说到某一小地方有很多说德语的来参观过，其中x个来自瑞士，y个来自德国，其余的来自拜仁州，我们一群中不来自拜仁州的德国人也没太多反应，最多笑笑而已。就是说他们看得很开，有些话想说就说，这样其实反而不会起什么大的冲突。
倒是对一个话题过于敏感了，那地方就容易有大问题出来。

PS:繁体字好久没打，现在写得实在太慢又累，还是用简体字快点。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-9-28 21:52 编辑 ]