不想游泳的鱼

Originally posted by 缘 at 2005-8-20 17:23:
刚开始拜佛的时候，增志伟说的那句“算命的说我是一将功成万骨枯”，特好奇德国人会怎么翻译，结果人家把这句给忽略不计了。还有在天台上，黄送陈手表，说这个25号是他生日，紧接着“臭小子”也给忽略了，感觉不好 ...

那句翻译了，就是直接说的，"  一个人成功会死很多人的“   ;);)