[国际新闻] 美民众理解赵承熙：他生前未得到任何帮助

日月光

4月21日，在弗吉尼亚理工大学的操场上，33个纪念遇难者的花岗岩悼念石摆成一个半圆形，其中还包括凶手赵承熙的悼念石。这是因为，他虽然犯下残忍的罪行，但学校和社会此前没能对精神有问题的他提供适当的治疗和心理咨询，人们对此感到遗憾，这样做同时也是为了安慰失去他的家人。韩国《朝鲜日报》网站23日就此发表一篇署名文章，题为《美国人将赵承熙也视为受害者慰藉家人悲痛》。 " H# H8 H- e* a; {. M: U4 c7 n1 D  U4 |
# q, l) c9 p! Q5 ^5 B
　　“你没能获得必要的帮助，知道这个事实的时候，我感到非常悲哀。希望你的家人能尽快得到安慰并恢复平静。巴贝拉。”
0 `; l, W5 S/ @4 B$ L, V
# A" [6 _% W: A& q  T0 acsuchen.de　　“今后如果看到像你一样的孩子，我会对他伸出双手，给予他勇气和力量，把他的人生变得更好。我希望你的家人能克服你的作为带给他们的痛苦。希望你对其他那么多人的生活造成的破坏尽快复原，而这类事也不再重演。希望许多人心中对你的怨恨化为宽恕。大卫。”
. ?; o. m5 i9 A) R" w" M0 I0 f1 u- N! f% l8 N
　　“希望你知道，我并没有太生你的气，不憎恨你。你没有得到任何帮助和安慰，对此我感到非常心痛。所有的爱都包含在这里。劳拉。”
% d  l+ n) K$ g9 s  y
. D7 H: P0 T) W7 v; X! B, {　　这是美国民众写给弗吉尼亚理工大学枪击案凶手赵承熙的话。 , @# q# |9 z* _$ R3 n

4 F8 }" k* D( `3 F, s' U　　石头上堆了鲜花、蜡烛、国旗和各式各样的纪念品——从兄弟球队带来的垒球到毛绒动物玩具。在赵承熙的悼念石上，和其它悼念石一样，在剪成VT(弗吉尼亚理工大学的缩写)模样的桔黄色彩纸上写着“2007年4月16日赵承熙”。 人在德国 社区8 G( T# c; ^3 K5 O

; S9 R$ B$ t! i3 B/ x* _! m　　人们在各悼念石前想着遇难者，不断擦拭着泪水。他们看到赵承熙悼念石前放置的纸条后，不禁露出百感交集的表情。3年级学生雷切尔说：“他虽然很可恶，但他的家人真可怜。”该校毕业生贝内特苦涩地说：“他也是一个人。” ! M! X, Q; y; U# J, P, X9 U* z! c
人在德国 社区* \& D) X( ^% m
　　弗吉尼亚理工大学学生在遇难者悼念仪式上，敲响了33声丧钟，其中包括32名遇难者和凶手赵承熙。放飞到空中的气球也是33个。一直看到这些气球消失后，学生们互相抱在一起放声大哭。研究生克里斯说：“他也是我们学校的学生，一共有33名学生死亡。我们应该公平地为所有人的死亡哀悼。” 4 x& G/ H2 l2 F& |7 a' z$ D9 {& X

' ]' n3 M. U: K2 B) C, o9 v　　学生们制作的网络报纸planetblacksburg上也陆续登载了安慰赵承熙家人的文章。给赵承熙的姐姐20日公布的道歉文留下的回帖中，一个名为克拉克的网民安慰说：“这不是你或你家人的错误。你也失去了你心爱的人。”一个名为克里斯蒂娜的网民表示：“对为了遇害者家属而勇敢站出来的赵承熙家人表示感谢。赵承熙的家人也在我的祈祷名单中。”