其实,最出名的,是纪晓岚写的一副对联,比这个真实多了。
不过,我都不好意思牺牲形象,把它贴出来。
男人四十一枝花,长得不像刘德华

TOP

本帖最后由 whisper 于 2010-1-6 17:08 编辑

这个典故我也不详细说了,结果就是,纪晓岚在上朝时随意给一个同僚写了一副对子,内容如下:
睡草庵辟户演字, (翻译:住在一间草庵里,闭门谢客,练习书法,自得其乐)
卧蕉榻弄笛书符。 (翻译:躺在芭蕉叶做的床榻上,吹吹笛子,画画符咒,悠然学仙)
当然也有个别文献有少许字面出入,比如,
睡草屋辟户演字,卧蕉榻弄笛声腾。
或者,
睡草庵辟谷演字,卧蕉榻弄笛声腾。
不过大致意境都差不多。
有兴趣的同学可以大声朗读,特别是男生。
男人四十一枝花,长得不像刘德华

TOP