ymore

你们理解错了吧？

这位德国朋友是要找下围棋的棋友一起去下围棋，他是我邻居:P

Game food & fun
Willy-Brandt-Platz 10, 44787 Bochum

这个cafe礼拜二晚上都是围棋时间，很多德国人在那里下围棋，有没有中国同胞有兴趣一起过去杀个干净啊？

应楼主邀请，我来翻译

ymore

Originally posted by caoler at 2005-12-11 10:29 PM:

我当然看得懂，不过他想提高棋力在德国这个地方没什么用。

我又没说你看不懂

扯淡，不过是成年人学着下围棋玩玩，又不是下职业联赛。

什么提高棋力？

有兴趣的朋友可以过去看看啊，反正也见识一下欧洲人怎么玩围棋。

比较好奇。

我居然是被德国人教会围棋的下法。丢人吧？

ymore

Originally posted by 失落得 at 2005-12-11 11:53 PM:


这没有丢人不丢人一说。相反很佩服你用德语学下围棋。
有人还向德国人学汉语呢。:P

我是用英文。

我不会德文:D

你是说学汉学的吧？

不要小看学汉学的:P  这里的水平的确比国内高，没什么奇怪的，汉学本来就起源欧洲。

ymore

Originally posted by 失落得 at 2005-12-12 01:20 AM:


听你得没错！

另，为了给某人一记耳光，关于汉学历史的资料引用如下（以下资料出处略）
--- 弥勒·萨伊尼教授：从历史上来讲汉学是一门以语言和文学为主的学科，大约从第二次世界大战以后开 ...

哈！ 哥们，你这样的就算给人一耳光了？ 你也太会妄想了吧？真搞笑，阿q，精神胜利法，:D

我可不是学汉学的，我是学工科的。起源就算说错了就错了吧，有什么？

你哪只眼睛看见我彻底否定国内啊？ 给我扣这么顶高帽子，你就不怕手抽筋？

我看过你评论人 学汉学的 跟德国人学中文什么的，言语颇为不屑:P

不知道你学什么的，既然都出来了，视野心胸应该宽广些吧？

ymore

Originally posted by 失落得 at 2005-12-12 01:00 AM:


你说的汉学是是否起源于欧洲，我无从考证，也许日本人还说是起源于日本呢。本身汉学就是由外国人对中国进行研究的一门学问，当然起源于外国了，德国有德国的汉学，日本有日本的汉学。
你所谓的这里比国内水平我看，这无非是你个人的观点而已。请别把国内的学者们都看成是白痴。
有些人习惯于在国外接受了点点新的东西，无论是否正确，然后彻底否定国内的。信奉外国的月亮比中国的圆，这种人很多。鄙视之。

我可没有过把国内学者当白痴

反而是你这样的把同胞同学当白痴。

我就奇怪，你怎么得出这样的结论，还鄙视之？你来德国和德国人学的逻辑思维推理就是这样的啊？
:D

说这么多废话，只是想请你尊重别人的专业，尊重别人，不管在哪里。

[ Last edited by ymore on 2005-12-12 at 02:38 ]