就这样逝去。。。——(《大长今》)

The turbulent love has faded away with the wind.
Like the starts and the moon, it has droopped into the mountains.
Even the one thousand years of love .
It is as if being carved on the morning dew.
Though it is beautiful, it will eventually disappear.
I am standing in this sky that has no limits, looking at the sea.
My heart follows the sun set, following into the deep sea and disappear.

飘摇曲折的爱情逐渐岁风消逝。
想星月般地沉如山涧。
即使已经累积千年的感情痕迹,
犹如镌刻在晨霜中。
纵然美丽,也会逐渐消失。
我伫立在宽广的苍穹下,遥望大海。
我心随着楚江流往还的深处消失。

rose.gifrose.gifrose.gif
~~~~~多事之冬..........!

:o  :(  :P
只是看了《大长今》,觉着这歌很好听,,,所以贴出来。。。
~~~~~多事之冬..........!

TOP

~~~~~多事之冬..........!

TOP

大长今很不错,,,并没有拖拖拉拉,,,情节安排听紧凑的。。。韩国人喜欢把片子拍的很生活化很细节化。。。
~~~~~多事之冬..........!

TOP

它们要成为我们的方言,,,是不可能地。。。
~~~~~多事之冬..........!

TOP

韩国人拍片就喜欢拍得特细节化,,,一细就拖了。。。
~~~~~多事之冬..........!

TOP