暗柳

Originally posted by Armen at 2005-3-12 04:12 PM:
没事扫了几眼,发现你还是很了不起的,佩服佩服.

请教一下,我过一阵跟一个教授有个约会,理科的,到时候我得过他的一个面试,就是说要把我会的东西用德语表达出来,能做到跟他交流一下.这个很困难,书和讲义太多了,很 ...

见笑了, 实在是对不起你这么看得起我啊, 我跟教授谈话的一个秘诀就是, 说话要慢, 因为一说快就会前言不搭后语. 最要紧的是你得准备充分, 就是该看的东西都看完, 不用全记住, 但是你看过的书和文章的作者一定要记住, 并且在网上查好他们都是什么来头. 教授也烦着呢,他才不管你看了什么, 只想知道你看了谁写的东西, 你只要吹吹哪个哪个大学哪个哪个研究所的谁谁谁写了什么什么文章就可以.
对自己要有信心, 话说慢点没有德国人听不懂的.

我是学文科的, 你们教授的行情我也不太了解, 不过感觉他们都没啥大的区别.

暗柳

Originally posted by 菠菜 at 2005-3-12 04:16 PM:
我来翻译以下老armen的意思

我对暗柳姑娘啊，那是非常的倾~慕！
姑娘要是也有意思呢，就喝了这杯中酒~

handynr有伐？先给一个~！

我咋没看出这么多道道泥? 你想太多了吧? 他这么纯洁的孩子. 况且我又不是啥啥啥特别的, 呵呵.

暗柳

汗! 那我可真不知道你问题出在哪了. 怎么感觉好象很假大空呢? 你没东西说说再快有啥用? 你以为你跟教授玩嘻哈啊? 人家都年纪一大把了体力不好饶了他吧.
另, 我到现在为止就只碰到过一个不重形式重内容的教授, 看来你们专业的师资力量很雄厚啊.

暗柳

Originally posted by Armen at 2005-3-12 04:45 PM:
没东西当然不用去了,另外他要求的也不是什么很高,就怪自己当时瞎得色,跟德语跟人家聊,让人觉得还不错,其实,一本本讲义都用德语复述,我哪有那个语言水平啊?不过现在明白了,都没用了,只好拼一下了,不满意我就自觉滚 ...

自己对自己的语言水平如此有信心对自己的专业如此骄傲自杀简直就是侮辱大家, 大家说该不该打他??

暗柳

Originally posted by laoyuan at 2005-3-12 04:54 PM:
说德语哈，好好说，别乱用关系从句，反身代词，一句接一句，短点。

别说说话, 就是写论文, 一句话超过12个词就会对理解造成困难.
但是反身代词该有的时候一定不可以落掉, 那样会显得很不地道.