12
返回列表 发帖
暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-9-29 21:08 | 显示全部帖子

[其他] 求助求完了，为答谢广大筒子霸道相助的行径，特将此贴改为歇斯底里面目全非水塔贴。

Klemmbrett 这个词咋翻译啊？ 具体就是那个以前办公室里经常用的垫板上面带一个夹子的东东，可以夹一张纸然后在上面写东西的那个。在线等，谢谢啦！

[ 本帖最后由 暗柳 于 2006-10-1 21:54 编辑 ]
收藏 分享

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
2#
发表于 2006-9-29 21:18 | 显示全部帖子
还有一个词：Hart-PVC-Folie, 这是个啥？谢谢！！！

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
3#
发表于 2006-9-29 21:26 | 显示全部帖子
挖呀！！谢谢大家了，我先慢慢参考一下大家的建议啊！别急啊，我反应慢。。。

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
4#
发表于 2006-9-29 21:37 | 显示全部帖子
再问一下， 那这个板夹上的两个部分分别应该叫啥啊？就是垫板和夹子的学名hoho....

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
5#
发表于 2006-9-29 21:43 | 显示全部帖子
回指指点点：原文是：0.3mm starker schwarz Hart-PVC-Folie。。。

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
6#
发表于 2006-9-30 12:13 | 显示全部帖子
恩， 最后决定就翻译成0，3毫米厚的黑色硬膜，谢谢大家啦！顺便再求助一个吃火锅的去处！！lol.gif

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
7#
发表于 2006-10-1 08:08 | 显示全部帖子
回蟋蟀：硬的哎，大哥！0。3毫米谁受得了啊？

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
8#
发表于 2006-10-1 20:49 | 显示全部帖子
原帖由 灰猫 于 2006-10-1 09:49 发表
杜塞的秀菜馆!!!lol.giflol.gif妹妹打算什么时候去呀??我特别允许你坐我旁边, 嘿嘿lol.giflol.giflol.gif

我怯场咋办？

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
9#
发表于 2006-10-1 20:56 | 显示全部帖子
难道大家都庆祝国庆去了？:sleep.gif

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
10#
发表于 2006-10-1 21:00 | 显示全部帖子
原帖由 薰衣 于 2006-10-1 21:59 发表
:koushui.gi:koushui.gi:koushui.gi
:han.gif 你咋知道我今天做好吃的了？

TOP

12
返回列表