katrina

口语考试成绩是当场就出来的，当时你应该问考官，自己的问题在哪里的，他们会毫不保留的告诉你的，如果你仍觉得不满，考官是会在当时给你一个再来一次的机会的。我今年年初的那次考试，和我一组的巴勒斯坦人就是这样 ...
yinShawn 发表于 2009-7-22 12:54

你说的真好！谢谢你！不过这次口试成绩不是当场就出来的，而是给我们一个Bescheinigung，说成绩在DSH2 oder höher.

katrina

都11页了，到现在主旨还没出来，LZ 你到底重没重新考？这次多少分？废话了11页，无聊
luxifa 发表于 2009-7-22 08:49

真想知道啊？把你的裸照发上来我就告诉你！

katrina

dsh 全称 deutsche Sprachprüfung für den Hochschulezugang.
绝对的敲门砖，p用没有，德语好就先琢磨琢磨这个词
你对成绩这么执著，那以后可能会很郁闷
小月亮 发表于 2009-7-22 18:44

你的意思是，做学生的不用太在意成绩? 那该在乎什么呢？

katrina

毛主席说了，世界上怕就怕认真二字。但是他老人家紧接着还说了，青年人应具备两点，一是朝气蓬勃，二是谦虚谨慎。你有朝气。
sunbird10 发表于 2009-7-22 21:19

考，都什么时候了，嫩说个话还得在毛主席语录里找啊！
我有朝气，嫩有沼气！

katrina

那蓬勃，谦虚，和谨慎呢？
xb5050 发表于 2009-7-22 22:07

考，这儿又来个敲边鼓的。。。

katrina

不要这么直接嘛，人家孩子这几天要去重考，至少给人家个好心情嘛{:5_129:}
Kaik 发表于 2009-7-22 22:42

我说姐妹儿，俺在的时候嫩叫我姐姐，还祝我好运加油，怎么我一走嫩就变调啦？

katrina

能明白意思，知道你想说什么，但主要别扭，写成书面语言就更别扭，所以别人说不对劲
沙洲 发表于 2009-7-21 22:36

别扭？我看德语小说还觉得别扭呢，看歌德写的东西还觉得别扭呢，你能说人家的德语不好？

德语本来就是一门很别扭的语言，要是都按照中文不“别扭”地说，那才别扭呢！

katrina

通篇看下来，感觉楼主性格偏执敏感。明明自己有主意了，非上来问大家怎么办。大家发表了意见，又老话里带刺地反驳。人家给你指出你德语的一些问题，比如可能用词语法之类的有些别扭，非抬杠，居然还扯上歌德的德 ...
Anonymous 发表于 2009-7-23 21:33

一个匿名的偏执狂，腻歪了这么多俺也懒得看。。。。{:2_79:}

katrina

俺今天是吃饱了撑的，就随便告诉你几个别扭的地方吧，1）Angebot和wahrnehmen这个搭配俺以前从来没见过，wahrnehmen是感知，觉察的意思，但绝对没有接受Angebot的意思，现代德语中是没有这么用的，古德语有没有这么 ...
沙洲 发表于 2009-7-24 00:09

不好意思，看样子嫩是有点吃饱了撑的啦！{:5_121:}

katrina

我就是看出了lz是听不进劝的
所以后来也不高兴回了
你可真认真呵呵那我也不好意思潜了

1.pruefung absolvieren是可以的而且是比较正式的说法

2.wahrnehmen和widererwartent这两个单词比较莫名其妙
另外 ...
hihigh 发表于 2009-7-24 10:41

大姐，I服了YOU， 就这么一句话让嫩分析了这么长一帖子，嫩是不是没啥事干在这儿泡着玩儿啊？ {:5_107:}