新年大家一起疯

不管他就成了，一群骗子

新年大家一起疯

原帖由 dragonyin 于 2006-9-6 21:38 发表
谁德语好,帮我写几句话,我德语很差的...
主要意思就是说,"我从来没有订过贵公司的杂志,也从来没有收到过杂志,不知道为什么会有帐单,希望能查清楚,我不希望花冤枉钱!请给个解决方法!"
大概的意思就这些 ...

sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe gerade eine Berief von Ihnen bzw.Inkasso bekommen ,dass ich für das ONLINE-INTERNET MAGAZIN
91 Euro bezahlen muss,das ich angeblich ab Mai.2006 bestellt habe.
hiermit muss ich erklaeren, dass ich weder diese Zeitschrift bestellt noch auch erhalten habe.
und zwar habe ich auch keine Mahnung von der Firma bekommen, deshalb kann ich leider
die Gebüren nicht  ins Wasser schmeissen.es tut mir wirklich leid.


mit freundlichen Grüssen


name  datum
unterschrift

[ 本帖最后由 新年大家一起疯 于 2006-9-7 20:40 编辑 ]