吃花生的大灰狼

原帖由 axyz77 于 2006-7-23 21:23 发表


hehe, Ich habe gerade Deutsch gelernt. Also auf Deutsch fühle ich ein bißchen besser als auf Englisch.

Aber Englisch ist auch wichtig. Ich möchte auch lernen. Deine Beide sind so ...

Die beide Sprache sind mir unheimlich schwer denn ich bin überhaupt nicht für Sprache begabt. Ich vergesse alles, was ich gelernt habe.:Q

吃花生的大灰狼

原帖由 axyz77 于 2006-7-23 21:28 发表
Wo ist unserer Korrekteur? Falls ich falsch geschrieben habe, bitte korrigieren Sie mal. Sonst weiß ich nicht, ob mein Schreiben richtig ist oder nicht.

Er ist bestimmt zum Dönnerlei gegangen.lol.giflol.gif

吃花生的大灰狼

Hi, Chen Senior,

Ich bin nun davon überzeugt, dass du auch ein Mädchen mit schwarzen Haar suchen soll.lol.gif

Gaubst du, dass deine Ecke nur durch solchen Trick  populär wird.lol.gif

[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-26 21:51 编辑 ]

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-26 22:16 发表


:o
wovon redest du überhaupt?

welche Post ist am beliebsten heute?:han.gif

Von deiner Antwort kannst du leicht erkennen, wovon ich rede.:P

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 11:44 发表


hoch

muss irgend ein Thema finden, damit man diskutieren kann.lol.gif

吃花生的大灰狼

gerne eine Aufgabe geben.

was bedeutet der folgende Satz eigentlich?

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:44 发表


auf wen oder was bezieht sich "sie"?

Sie ist eine Frau, die mit anderen ein Museum aufgebaut hat

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 16:51 发表



kennst du diese Frau? ich meine persönlich? habt ihr zusammen Tee getrunken?

:Q

natürlich nicht. Woran denkst du?:hit.gif

Es geht um eine Geschichte von einem Künstmuseum und dessen  Begründern.

verstehe den Satz nicht vollständlig und wende deswegen mich an euch.

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-30 17:05 编辑 ]

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:05 发表


ok
aber was verstehst du nicht ?
wo ist schwierig

Sie war bekannt dafür, schwierig und herrschsüchtig zu sein, so setzte sie nie einen Fuß in das Museum, das sie half aufzubauen.

Den roten Teil verstehe ich nicht.

吃花生的大灰狼

原帖由 陈进男 于 2006-7-30 17:14 发表

她难以与人相处，具有强烈的控制他人的欲望，并以此著称。

danke. habe verstanden, was schwierig bedeutet.santasmile



[ 本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2006-7-30 17:20 编辑 ]