中国人是如何称呼自己的男(女)朋友的。

菠菜

忘了从什么时候开始，

中国人开始把自己的男(女)朋友称为   “我朋友”
这就很暧昧了，我朋友，既可以是理所应当的指男(女)朋友，
又可以就当本来含义解释。

忘了从什么时候开始，
中国人开始管自己的男(女)朋友成为 老公(老婆)。
这个广东人过去夫妻的互称，成为众多未婚男女间的互相称呼。
这个称呼能透露出关系的甜蜜，感情的牢固，和一种“我已经有伴侣”的
骄傲和炫耀。让我想起金瓶梅里的人们，在做爱调情的时候，常
称呼对方，亲达达，儿子，淫妇等等。

中国人是含蓄和暧昧的。

比较近的例子是，我跟论坛上一个女孩开了个玩笑。女孩虽然无所谓，
但她的男朋友很是气愤，于是回帖发作，但不自称是男朋友，而自称
是这个女孩的“亲戚朋友”，蛮有意思的，是吧？

还有个稍微远的例子。

我过去的一个朋友，他总和我提到，“我认识的一个四川人”和他如何如何。
后来才知道，这个女人和他上了床，同居过半年，一直联系密切，
怀过他的一个孩子。

后来，过了很久，我见到两个人的合影，像是关系终于很确定了的样子。

“我认识的一个四川人” 这是我见到过的，最搞笑的，中国人对自己的伴侣的称呼。

biggrin.gi

菠菜

Originally posted by STROM at 2005-3-4 05:59 PM:
嘿嘿

这位同志，您的证件！

没事为什么要 嘿嘿！

菠菜

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-4 06:05 PM:
丈夫这个词太严肃，我家那口子线的老气，孩儿他爸太早，还没孩儿呢，老公比较好！

你都结婚了，不叫老公叫啥啊，我晕倒，呵呵

过去我在网上玩耍，管一个女孩叫娘子，
她管我叫相公，呵呵。
不过我绝不允许在打麻将的后她这么叫我。
man.gif

菠菜

呵呵，你们现在讲的其实都是夫妻间的互称阿。

男女朋友的互称，似乎在中国历史上没什么渊源。

很早以前就不兴自由恋爱了阿~而且，你能想象宋朝的时候青年苏东坡对

同事说：我女朋友昨天脚扭了，我去看她了。

哈哈，古代的男女，似乎没结婚就没关系。泛泛的讲啊！

菠菜

Originally posted by Armen at 2005-3-4 06:14 PM:
我家里那口子,

当这一个异性朋友说的.

平时不说的.

<她说过一次>

一种含蓄的称呼  她

菠菜

Originally posted by Fatimah at 2005-3-4 06:28 PM:
一般用气声,轻而短促...

没捉摸透

语言学家hejing大概知道怎么发音

菠菜

Originally posted by 慵懒的猫 at 2005-3-4 06:57 PM:
叫猪头pig.gif

pig.gifpig.gifpig.gifpig.gifpig.gifpig.gifpig.gifpig.gif

菠菜

Originally posted by 晒月亮的拖鞋 at 2005-3-4 10:18 PM:
怎么听起来有点蔑视我们四川人的味道!!...

哈
碰巧了

其实他提起成都女人来赞不绝口

什么皮肤好啊，嗲阿，等等

菠菜

我还下过一个  解放碑的美女  的mtv呢，网友自己拍的

菠菜

Originally posted by STROM at 2005-3-4 11:09 PM:
是啊,唉,我们那里都长的不行...

苏州怎么回不行呢？