rettich

原帖由 井上之蛙 于 2007-2-22 13:01 发表



这是比较常用且较礼貌的一种方式。
Guten Tag！ XX (你的全名) bei XXX（机构名 ), ich haelte gerne Frau(Herrn)XX gesprochen... Dank!

haelte....gesprochen??


ich hätte gerne mit ** gesprochen 或者ich möchte gerne mit** sprechen

[ 本帖最后由 rettich 于 2007-2-22 16:06 编辑 ]

rettich

原帖由 小看看 于 2007-2-22 14:07 发表


hätte gern  ......sprechen?
有这么说的么，语法都不通啊

我觉得中国人也是别玩什么礼貌了，本来舌头都不利落，再说这些废话，
容易把自己绕进去:naughty:

语法为什么不通？请赐教了

rettich

还有，你自己舌头不利落，干什么要说所有中国人呢？

礼貌居然成废话

我现在回你这种人的帖子才真是废话，哎。。。

只是看不下去你在人家一个好好讨论德语的帖子拉一泡屎，恶心。

[ 本帖最后由 rettich 于 2007-2-22 14:19 编辑 ]

rettich

  恩，对，是我错了，是应该haette gesprochen.

谢谢