诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-10-26 12:30 AM:
对不起,让你误会了,对于造成的误会,我表示深深地歉意.不知道怎样才能消除误会呀,我是真有来求帮助的,要不我天天来德国的网站上干嘛呢?我不在乎你们的看法,只要有人能帮我就行,因为我们进口了德国的旧设备,没有资料 ...

翻译公司干什么吃的？翻译是要收费的，你还不明白?

诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-10-26 11:38 AM:
我没有资料呀.有人知道生产些设备的公司吗?谁可以给我提供德国工控网的网址呀?德国自动化的网址也行呀?

你可以向买方要相关资料啊
还有如果你想在网上找相关德语资料的话，把具体型号说出来，大家会帮你找的吧

诚实可靠小郎君~

找翻译公司真的这么难，一定要人给你免费服务？

诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-11-3 12:50 AM:
冤！冤！冤！冤！
我想哭呀，真的很悲哀啊。
招聘贴里是别人帮我发的呀。也就是愿意帮我的人，他是一个好人，他是学机械的，不是学工控的，他尽力帮我了，没有求回报，我很感激他呀，就向公司为他申请了600元钱 ...

哦，那就是他不太懂事了哦

诚实可靠小郎君~

你在aachen问还是比较难的，因为aachen没有没有工控专业，至少机械系没有，et不知道有没有可能有

诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-11-6 12:53 PM:
小伙子，不要再这儿了，没有人会帮你的，你以为。。。。。。。。。

？

诚实可靠小郎君~

Originally posted by taiji at 2004-11-7 01:10 PM:
如果真想快速有效的解决问题，建议明码标价，按德国人工记费，学生工大概10欧元每小时，请专业翻译人士做50欧每小时，估计不出一周就能搞定。

yes.gif