apan

呵呵，我高中时候的最爱之一。
不过一开始听是初中时候听张国荣的翻唱，后来偶尔在电台里听到过一次原唱，找了很长一段时间。

apan

Glenn Frey（主唱、吉他、键盘）
1948年11月6日出生于密西根州的汽车工业中心底特律。参加琳达．朗丝黛的伴奏乐团之前Frey曾和同乡J.D. Souther组成二重唱，创立老鹰合唱团后Frey还是常与Souther合写歌曲（后者在1979年也有首畅销曲"You're Only Lonely"）。老鹰合唱团的特色是有著整齐优美的和声，这些和声编排大多是Frey的功劳（尤其是乐团成立初期），因此团员们给了他一个外号叫 “The Lone Arranger”（西部片和卡通《独行侠》的谐音）。1982年乐团解散后成员纷纷单飞，其中以Henley与Frey最受关切。Frey推出过四张专辑《No Fun Aloud》、《The Allnighter》、《Soul Searching》、《Strange Weather》加上一张精选、一张现场实况。虽然专辑成绩、评价略逊于Don Henley，但是他唱的几首单曲却让人津津乐道："The One You Love"是走红大街小巷的不朽情歌（尤其在台湾）；两首亚军曲 "The Heat Is On"、"Smuggler's Blues"分别是电影《比佛利山超级警探》和电视影集《迈阿密天龙》的插曲。Frey参与过影集《英雄本色》一个单元的演出，还有在电影《抢救人质》、《征服情海》客串。

apan

贴个张国荣翻唱的，可惜这首歌基本只有部分张迷听过，youtube上也找不到好点的mv。



国语版


[ 本帖最后由 apan 于 2008-7-27 00:17 编辑 ]

apan

呵呵，是啊，总有些音乐让人想起那些一辆单车两个人，用同一副耳机听音乐看夕阳的日子。
顺便提一句，当时的gf对这首歌的杜德伟版比较中意，但我觉得那个版本最差，看来分手也是注定的，呵呵。

apan

The One You Love
                                                                     By  Glenn Frey
I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what you're going through
When it comes to love
There's no easy answer
Only you can say what you're gonna do

I heard you on the phone
You took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
Isn't he the guy
The guy who left you cryin'
Isn't he the one who made you blue
When you remember those nights in his arms
You know you've gotta make up your mind

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

What you gonna say when he comes over
There's no easy way to see this through
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl -- What you gonna do
Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you've gotta make up your mind

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone's gonna cry when they learn they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

apan

贴个杜德伟的版本，又听了下，从编曲到演唱，的确都说不上很好，哎……

apan

原帖由 雪耳糖水 于 2008-7-27 19:12 发表

看来我也是张迷啊
我也觉得杜版最有味道呢 ，看来你要重新注释那段回忆了:naughty:

呵呵，为同是张迷握个手。

虽然张版是取巧了，基本除了重新填词什么都没做过。但还是认为杜版很一般。