laoyuan

原帖由 陈进男 于 2006-7-16 01:45 发表



besser nicht lol.giflol.giflol.gif
fragt Ihr mich  lieber , ich kann zumindest "überfordern" richtiger buchstabieren:man.gif:man.gif

sei nicht so kleinlich, es hat sich wahrscheinlich verschrieben, macht jeder mal.

laoyuan

原帖由 Eminem 于 2006-7-16 02:18 发表
ich find euer deutsch ist schon ganz in ordnung. aber wenn ihr was mehr lernen wollt dann such euch bestens ein deutsches forum, jeder muss seinen stil entwickeln, so formell zu sprechen kommt mir  ...

weisst du was Kumpel, Deutsch auf Keipenniveu ist nicht schwer, jedoch gibt's schon nen Unterschied zwischen gesprochenem und geschriebenem Deutsch.

[ 本帖最后由 laoyuan 于 2006-7-16 03:55 编辑 ]

laoyuan

ich soll irgendwas Bloedes sagen...

Mir faellt aber nix ein.

laoyuan

原帖由 陈进男 于 2006-7-17 15:50 发表


kannst du das Folgende ins Deutsche übersetzen?

帮个忙吧，翻译下面的东东，要原滋原味的哦．

　　
　　　　　　　　　　你们晓不晓得？在成都，我是最拉风的德国球迷呵！！！

　　球迷朋友， ...

hab leider keine Lust~

laoyuan

Chinakomplex

laoyuan

Der Diskussionsinhalt wird immer komplizierter

laoyuan

naja, bin im Moment nicht gerade lernfaehig...

laoyuan

原帖由 陈进男 于 2006-7-18 23:56 发表


für dich gibt es auch  nicht viel zum lernen, was Deutsch betrifft.

Doch！Glaub mir...

laoyuan

gehe auf die Toilette
gehe auf's Kloh
gehe Kacken
gehe pinkeln (pissen)
Das grosse od. kleine Geschaeft (大小便)

[ 本帖最后由 laoyuan 于 2006-7-19 00:09 编辑 ]

laoyuan

原帖由 陈进男 于 2006-7-19 00:08 发表
austreten gehen 出恭

das ist recht selten zu sehen.