laoyuan

冷笑话

女人说，世界上的人各色各样，不同的文化、身高、肤色等等...但是世界上也有一些有共性的东西，把我们联系到一起，你说对不对？

男人说，是啊，能叠放在一起的、白色的塑料椅子。

laoyuan

原帖由 波鸿的michael 于 2006-7-6 21:59 发表
Der Schüler aus der Karikatur versteht nicht den tieferen Sinn von Universalismus. Als einzige Gemeinsamkeit aller Menschen fällt ihm lediglich der einfache Gartenstuhl ein, nicht so etwas wi ...

ich glaub auch, dass es ironisch gemeint ist. Ne Frage, ist der weisse Gartenstuhl ein typisch deutsches Prudukt oder was. Muss zugegeben, den tieferen Sinn habe ich nicht so ganz verstanden.

laoyuan

Micheal， wenn du Bock hast, kannst du die Seite Wuppertal mal besuchen, da gibt's eine Deutschecke, wo man die deutsche Sprache trainieren kann.
http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... &extra=page%3D1

laoyuan

原帖由 波鸿的michael 于 2006-7-6 22:20 发表


:hit.gif:hit.gif:hit.gifDas habe ich nicht nötig, die deutsche Sprache zu trainieren. Oder findest du mein Deutsch ist so schlecht???lol.giflol.giflol.gif

so hab ich das nicht gemeint! Hoffe nur, dass du vielleicht dadurch einen Tandempartner finden koenntest, und du kannst einigen Chinesen, die es noetig haben, behilflich sein.

laoyuan

原帖由 波鸿的michael 于 2006-7-6 22:26 发表

Ja ja ...hehe.
Hab dich auch richtig verstandenlol.gif
Danke für den Hinweis.
Außerdem ist es gut das du und andere versuchen soviel deutsch wie möglich zu sprechen/zu schreiben.So ...

mach dir keine Sorgen, die deutsche Sprache hat mich schon seit Jahren genervt, mit dieser Sprache kaempfe ich weiter.
Selbst die Deutschen machen massive Verstoesse gegen die Richtigkeit der deutschen Sprache, wenn man ein Talk-Show ansieht bzw. anhoert, merkt man das.Deswegen braucht man sich nicht zu schaemen.