迪克

我和Fundset Deutsch2Chinese 的开发者联系过，可惜他们不愿意和csuchen合作。
楼主是想独立编么？
babylon好像自带 自编功能的，所以不必自己开发程序了。程序应该可以在babylon的网站上找到，具体的我没有研究过，不过很希望能提供帮助

迪克

我想 如果用babylon自带的
应该可以很方便的上传到babylon的官方网站 供更多人使用吧。
如果包括例句 图片什么的，恐怕会增加不少 收集词汇的工作量 吧。

我是从可行性角度分析，并不是要泼冷水
毕竟立项阶段多考虑，可以少走弯路

迪克

Originally posted by 羿弓求箭 at 2004-12-31 12:03 AM:
他已经做了很多工作，不过遇到瓶颈了，新单词要审核，看是不是有重复，再就是要往原来的词里面加东东已经很困难了。加了很多专业词典，我看解释也很简单。

但从数据库的角度看，一切都简单得多。困难不是没有， ...

是么 具体的我不清楚，不过我当时我就很奇怪，‘’他的那种收集方式，审核新单词不是很麻烦吗‘’

我想 是不是可以这样，大家直接按照某本 统一 的字典，每人‘负责’录入‘’若干页

迪克

Originally posted by 羿弓求箭 at 2004-12-30 10:32 PM:
babylon自带 自编的功能

但数据格式太差，扩展性不好。
如果我们自己有很好的数据库的话，
导出什么格式都可以的。最重要的是有一个全备的数据库。

比如做一个金山词霸一样的软件，就要很多数据，包括例句 ...

如果能在babylon的功能之上 继续开发就最好了，完全自己开发，恐怕工作量会很大吧
这里的人都很忙，如果要大家搜集一下词汇还勉强能做到，如果是要让人动脑子，开发软件，恐怕就不那么容易了，至少我个人就是这样
还有就是刚开始的几千（？）个单词恐怕还是得由最积极的网友来做的，然后才好在不断的推广中，吸引来更多的人把这项工作继续下去。

迪克

Originally posted by laopo at 2005-1-4 05:22 PM:
先盛赞楼主的想法，
楼主应该也是学计算机的吧

其实所想要的就是像 wikipedia.org 类似的工作吧


中文
http://zh.wikipedia.org/wiki/
德文
http://de.wikipedia.org/wiki/

[  ...

哈 我也想到weijibaike 了，
不过那种模式必须要输入单词，才能得到释义
babylon可是支持抓词的啊

请楼主将两者结合起来14.gif14.gif14.gif