长篇累论只是想说明,别再用什么如公正gerechtigkeit这样的措辞了,别去批评媒体,还有写所谓中国人的感受,我不知道他们会不会在乎,据我的观察,他们根本不能理解,真的,你那么愤慨,那么激动,可人家把我们当猴看,当猴耍,何苦一而再,再而三的入人家的圈套。。。。其实,说白了,这是中西文化一些最基本的差异,不是那么简单能沟通起来的(这种文化冲突自古以来都是打出来和谐的,当然,希望在互联网社会中会有所改善)。

唉,我只是好心提个醒,你们爱写就写吧,写得好,写得妙,说不定真能引起注意。
Share |
Share

TOP

回复 7# fussfun 的帖子

你知道allgemeine是偏右的,持保守型言论;Spiegel也是偏右的,言论投右倾阶层所爱;Sueddeutche是相对中立的,只要新闻效应,会稍微站在CSU对面唱反调的;bild全是垃圾,是纯娱乐的。这就是是因为听了不同的声音。我想写公开信的目的也就是为了让德国人也听到不同的声音,不管效果如何,至少中国人做了尝试,总比在家任人诬蔑好些吧。如果你还有更好更可行的方法可以提供出来给大家啊。所谓的灵活应对具体怎么应对?怎样做才是接力使力?

TOP

回复 12# 999皮炎平 的帖子

我没有说不写,我只是说不要把焦点放在媒体不公上,至于怎样具体表达我们的看法,又能引起他们的关注,这是中国学生和历史系学生商量达成共识的结果,完全看他们那时的讨论趋势,我只是在这里灌水建个议。

TOP

我们写信的目的不是乞求他们理解什么的,批评是肯定的,不管他们爱不爱听,现在是我们发出自己的声音,管不得那么多西方人的感受.

TOP

不管媒体怎么说,私底下个体和个体的沟通也很重要.
只有相互理解和沟通,才是未来的出路

TOP