花样年华配乐中最印象深刻的一首



浓厚的拉丁风,伦巴的节奏,让你马上想舞动起来,Nat King Cole,Jazz之父,成熟深沉的男声,仿佛淡淡的,仿佛有点浪漫,更多的却是深深的惆怅和无奈...
西班牙文很好学的说

quizas, quizas, quizas

Siempre que te pregunto             我从无停息地追问你
que, cuando, como y donde,          何时,何地,我们将如何。。。
tu siempre me respondes             你总是如此告诉我,
quizas, quizas, quizas....          也许,也许,也许吧。。。。
y asi pasan los dias                这样日子一天天流逝

y yo  desesperando                  我,已经完全绝望
y tu,  tu contestando            你却还是告诉我。。。

quizas,quizas, quizas.....          也许,也许,也许吧。。。。

Estas perdiendo el tiempo           这只是在浪费时间/时间这样一天天流逝
pensando, pensando.                 想啊,想啊,,,,
Por lo que mas tu quieras,          为了你想要得到的更多

hasta cuando hasta cuando           你还要到何时,要到何时呢?
y asi pasan los dias                这样日子一天天流逝
y yo  desesperando                 我,已经完全绝望
y tu,  tu contestando               你还是这样回答我----
quizas,quizas, quizas.....          也许,也许,也许吧。。。。



[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-4-8 14:48 编辑 ]
Share |
Share

TOP

漂在德意志

TOP

回复 #2 zz123456789 的帖子

完全是感性认识,充其量也只能算个音乐爱好者,
学音乐是小时候的心愿,现在是不可能了,退休以后会学的
楼上的挺专业的说,赞一个!

TOP

花样年华  我看了十遍。。。。。太怀旧了。。。。大学时候还写过它的影评呢

TOP

实在不能不握握手了,激动啊

狂喜欢这首曲子
还有另外一个插曲The Quiero Dijiste(Nat King Cole)也是喜欢的不得了.

以前还特意写过曼玉和伟仔第一次约会回家的路上的场景, 这个曲子响起,  两个摇曳的背影在夜晚的路上, 没有牵手, 只是缓缓走在路上, 但是愁苦中的那种甜蜜确浓浓欲滴, 真挚感人.....
那种感觉绝了, 实在太完美了.

花样年华是我这些年看过的电影中绝对最喜欢的之一, 到现在还舍不得删.哈哈哈

TOP

这么老的帖子都被顶起来了

TOP

这么巧呢

"如果多一張船票,你是否會跟我一起走。"

the moon for love.jpg (31.91 KB)

the moon for love.jpg

网页设计师 www.freewing.de

TOP