五湖散人

(综合讯)根据香港《明报》网站引述日本传媒报道，北京市和上海市政府已同意就反日示威中，被破坏的日本相关物业作出修复。

　　报道说，日本驻北京大使馆已要求中国外交部辖下的一间公司，维修在反日示威中遭破坏的日本大使馆，理由是使馆物业在法理上由该公司所持有。日本共同社周二引述消息人士报道，北京市政府提议对日本驻华大使馆在本月9日的反日示威中，被投掷石块击毁的窗户进行修复。报道指日本暂时未决定是否接受此建议。

　　另外，日本多间媒体周二较早时报道，上海市政府同意对上周六的反日示威中，受到部分示威者破坏的多间日本料理餐厅进行修复。日本国营电视台NHK指出，日本驻上海总领事馆调查上周六反日示威对日本企业作出的损毁时，得知最少有16间日本料理餐厅受到损毁，并得到上海市政府证实他们或上海部分区政府有向这些餐厅作出修复的意向。

五湖散人

(综合讯)根据香港《明报》网站引述日本传媒报道，北京市和上海市政府已同意就反日示威中，被破坏的日本相关物业作出修复。

　　报道说，日本驻北京大使馆已要求中国外交部辖下的一间公司，维修在反日示威中遭破坏的日本大使馆，理由是使馆物业在法理上由该公司所持有。日本共同社周二引述消息人士报道，北京市政府提议对日本驻华大使馆在本月9日的反日示威中，被投掷石块击毁的窗户进行修复。报道指日本暂时未决定是否接受此建议。

　　另外，日本多间媒体周二较早时报道，上海市政府同意对上周六的反日示威中，受到部分示威者破坏的多间日本料理餐厅进行修复。日本国营电视台NHK指出，日本驻上海总领事馆调查上周六反日示威对日本企业作出的损毁时，得知最少有16间日本料理餐厅受到损毁，并得到上海市政府证实他们或上海部分区政府有向这些餐厅作出修复的意向。

五湖散人

　　新华网柏林４月１８日电（记者于涛）近日，德国媒体对日本政府批准篡改历史教科书并由此引发邻国强烈抗议的事态非常关注。当地一些主流媒体在对此进行充分报道的同时，还纷纷发表文章，严厉批评日本对其在二战期间对邻国犯下的血腥罪行不做真诚反省。这些媒体认为，日本应对目前与邻国间的紧张关系负主要责任。它们还敦促日本正视历史，给国际社会一个严肃认真的交待。

　　德国主流大报《法兰克福汇报》在头版显著位置发表的长篇评论指出，日本不尊重历史的行为再次引起邻国民众的强烈不满，致使中国和韩国爆发激烈抗议活动。但日本政府却要求这两个国家道歉和赔偿，对爆发抗议活动的原因则置之不理。事实上，日本根本不愿去弄懂为什么会发生这一切。正是由于日本在对待历史问题上一再缺乏审慎负责的态度，才严重地伤害了其邻国民众的感情。

　　评论说，战后，美国保留了天皇制并强加给日本一部宪法。这对日本来说，首先是省去了一个痛苦的自我净化的过程。日本自己从未将任何一个战犯送上法庭。

　　１９８５年，当最后一个在东京审判中被判处徒刑的日本战犯获得释放时，德国却在路德维希堡成立了纳粹战犯追捕中心。日本的悔过与赎罪仅仅局限于做出象征性的姿态和提供财政方面的支持。在无条件投降６０年之后，日本至今仍然只将自己视为战争的失败者，而不是加害别人和负有犯罪行为的责任人。

　　评论指出，在美国面前日本乐于扮演“小兄弟”的角色，但它在处理与邻国的关系时却依然强烈地表现出一种傲慢的态度。日本根本不管其政界人士参拜靖国神社会给邻国造成多么严重的影响。它对南京大屠杀事件也淡化到令人震惊的程度。

　　《南德意志报》发表评论指出，近年来，日本首相小泉领导的右翼政府多次严重伤害曾遭日本侵略的邻国民众的感情。小泉每参拜一次靖国神社，日本政府就为其恶劣的历史教科书做一次辩护，这对其邻国来说无异于火上浇油。然而，更使得邻国民众愤怒的是日本对其过去的罪恶历史的错误态度。目前看，日本政府仍旧没有一点要反省的迹象。日本政府自认为已经为清理和评价历史做得够多了，但显然忘记了这种判断不应由当年加害者一方的继承人做出。

　　《德国金融时报》发表评论说，在二战结束６０周年之际，德国的“纪念机器”正在高速运转，书店里摆满了各种出版物，研究者们把对当年德国所采用的暴行的最新研究成果介绍给公众。与此完全相反的是，日本却打算将当年的历史抹杀掉。

　　评论指出，无论如何，对受害者来说绝不应由当年作为加害者一方的日本说了算。过去遭受日本伤害的历史，已深深地刻在邻国民众的记忆中。日本必须采取严肃对待的态度。

五湖散人

中日纷争
　　中国外长吁民众
　　勿参加未批准游行

--------------------------------------------------------------------------------

● 于泽远（北京）

　　中国外长李肇星昨天呼吁民众不要参加未经批准的游行活动，不做影响社会稳定的事情，“一定要相信党和政府完全能够从国家的根本利益出发，妥善处理对日关系面临的各种问题。”

　　同时，中国有关部门低调提出修复日本驻北京使馆被示威民众损坏的设施，官方媒体也继续给国内高涨的反日声浪降温，为可能在印尼举行的中日首脑会晤创造适当的气氛。

“应合法有序地

表达自己的情感”

　　据中央电视台报道，李肇星昨天在中宣部为北京3500名党、政、军以及学生等各界代表举行的形势报告会上说：“一定要坚决贯彻中央的一系列重大决策和部署，自觉维护安定团结的政治局面，增强法治观念，冷静理智、合法有序地表达自己的情感。”

　　日本驻北京大使馆一名不愿公开姓名的发言人昨天向本报证实，中国外交部下属的外交人员房屋管理公司已经答应修复日本使馆办公楼被示威民众损毁的设施，但中国方面只字未提赔偿问题。

　　这名发言人说，中方提出为被损坏日本使馆有关设施“恢复原状”，日本有关部门正研究这个提议，然后再作出回应。

日本媒体：

上海市政府要赔偿

　　另据日本媒体和法新社报道，上海市政府同意对上周六的反日示威中遭到破坏10多间日本料理餐厅进行赔偿，但官方没有回应日本驻上海领事馆赔偿受损建筑的要求。

　　在本月9日北京发生的示威中，部分民众打碎了日本驻北京使馆办公楼的20多扇玻璃，日本驻华大使住所的玻璃和一些通讯设施也遭到损坏。日本要求中国就示威中的暴力活动向日本道歉并赔偿损失。

　　但中国拒绝向日本道歉，只表示官方不赞成示威中的过激行动。外交部发言人秦刚昨天在记者会上强调，中国民众反日游行示威是因为日本政府通过了美化侵略历史的教科书，日本应反省和道歉。

人民网等官方网站

继发文章劝民理智

　　北京有关学者认为，考虑到国内民众和舆论的压力，中国官方不会向日本道歉和赔偿，但会以公司或地方政府的名义修复在示威中遭破坏的日本有关设施。同时，官方将采取措施制止国内反日风潮的蔓延，避免再发生大规模的反日游行活动，以免局势失控引发动乱。

　　人民网等官方网站昨天继续发表文章，劝说民众要“理智”反对日本右翼势力，并指“抵制日货就是一个不明智、不占理的口号”。

　　文章说，“抵制日货”违背了世界贸易组织的原则和规定，一定会受到世贸组织的应有制裁；“抵制日货”不仅使日本蒙受经济损失，中国也会遭受同样的经济损失。因此，“抵制日货”这个口号“除了表达义愤，真的是没有什么积极的意义，而只能表明我们的幼稚和无理”。

　　人民网昨天也刊登署名网友文章，指反日游行中出现的“砸东西”行为“砸掉了中国来之不易的国际形象”；“砸掉了我们正常表达情感的权利”；“无形中帮了日本右翼势力的大忙。”

　　文章说：“我们过激的行为对日本几乎没有造成损失。我们损失多少？很大很大。我们得到什么？除了出一口气似乎没有别的。”

五湖散人

　（东京综合讯）在华日企蒙受反日情绪冲击，中日两国的经贸关系在日益不可调和的政治分歧面前显得非常脆弱。

　　在中国，市民抵制日货、合资工厂发生罢工、日式餐馆玻璃被砸、日资百货店被迫关闭，近几周在中国一些大城市爆发的抗议浪潮释放出愤怒的甚至是暴风骤雨般的反日情绪，这种情绪震惊了日资企业管理层，震动了日本股市，使中日两国的经贸关系面临着严峻挑战。

　　上周日专程去华访问的日本外长町村信孝在与中方官员就日方对抗议活动的反应举行磋商之余，还不得不安抚日本企业界的不满情绪。

　　日本外交部发言人高岛肇久说，在周一的一个会议上，日本企业界人士要求日本政府对引发日本在华企业受到冲击的政治紧张局势采取对策。

　　他说，外交部接到许多人士的呼吁，他们要求平息中日两国间目前这种严重动荡的局势。

　　该会议举行的这个周末，中国再次出现抗议活动，之前两周的周末中国均有抗议活动发生。这周末的抗议活动波及中国很多城市，从北方的中国老工业基地沈阳到日新月异的南方出口加工制造业基地东莞。

东京股市跌3.8%

去年12月来最低

　　这些活动在经济上产生的余震明显显现出来，东京股市日经225指数周一下跌3.8%，收于去年12月以来的最低点，一些在华有大量业务的日本公司股价跌势惨重，如本田汽车和朝日啤酒等。

　　松下电器等一些大公司说，他们已经告诫员工除非情况紧急，否则不要到中国出差；可以将会议延期或者改用视频会议的形式。

　　发生抗议活动的中国各大城市的政府部门在尽量缓和抗议活动对日本企业的冲击。深圳市政府协助太阳佑电公司劝说生产线的工人复工，这家日本电子企业在周日全天和周一部分时间发生了罢工活动，工厂的门窗玻璃和其他一些设施遭到损毁。

　　两家周一被迫关门的吉之岛连锁店昨天重新开门营业。其中深圳的一家吉之岛店内配备了特别警力。

　　随着政治纷争渗透到经济领域，许多日本品牌在中国开始遭受冲击。朝日啤酒的管理人士说，他们最近已说服商店重新采购他们的啤酒。

　　但当奥林巴斯和佳能的代表到北京海龙大厦电器市场察看销售情况时，店主徐新华（音）拒绝了他们。他已经将原来正在销售的日本数码相机全部撤掉，换成了美国和韩国品牌的产品。

　　徐说，现在这里每家店铺都拒绝销售日货，他们也不能例外。

五湖散人

　(综合讯)据报道，日本首相小泉纯一郎说，日本已反省过往历史，六十年内未有发动或卷入战争，他亦促请中国解决外交纷争。

　　他在国会指出，日本和中国应该共同努力，解决现时的外交纠纷，不要妨碍发展友好关系。日本过去六十年未有参与或卷入任何战争，从行动而言已发展成为和平的国家。

　　小泉纯一郎说，作为战争受害者，很多中国人对日本仍有抗拒，但日方亦应就反日暴力活动提出抗议，目前仍等候中国政府道歉，他呼吁中方慎重考虑。