|
 
- 积分
- 134
- 威望
- 17
- 金钱
- 4
- 阅读权限
- 40
- 在线时间
- 17 小时
|
求助，莫名其妙收到账单
求助，莫名其妙收到账单
我不懂德文。但是前几天收到一封信。因为看不懂。就没有管。今天用google翻译了一下。没想到是一个账单。但是我从来没有定过报纸啊。也没有信用卡。不过家里确实经常收到报纸。
求助一下。这种事情该怎么办？附信件全文。 信是Süddeutsche Zeitung GmbH发过来的。
sehr geehrte damen und herren,
leider mussten wir feststellen, dass Sie den Bezugspreis für Ihr Abonnement nach unserer Mitteilung zum kontoauszug über die fällig gewordenen abogebühren noch nicht bezahlt haben.
Bitte überweisen Sie deshalb den unten stehenden Betrag bis spätestens 31.01.2013. Sollten wir keinen Zahlungseingang verzeichnen können, müssen wir die Lieferung der Zeitung(soweit noch gegeben) einstellen und das weitere Mahnverfahren, das mit zusätzlichen Kosten verbunden ist, in die Wege leiten. Beides möchten sir vermeiden - vielmehr wollen wir Sie weiterhin zu den Lesern unserer Zeitung zählen.
Mit freundlichen Grüßen
Süddeutsche Zeitung GmbH
Summe fälliger Posten 118.40 EUR
Saldo des Kontos 115.40 EUR |
|
发表于 2013-1-28 16:15
| 
