【淘淘音乐坊】回忆汇成感动，从此发生~~

taotao

感动，突然发生。
喜欢一种单纯亲切的音乐，例如童谣。
不经意之间，你会感动。
从爷爷诞生的那一天早晨就有的古钟
跟随着爷爷一起度过近百的岁月
终于，在爷爷过世的那一刻
终于也在响尽最后的钟鸣之后
停下钟摆
Grandfather's clock,悲伤、经典

生活的痕迹
不经意中融入我们的记忆
像水滴溶入大海
虽看不见
可是真真实实存在




歌手介绍：

姓名：平井堅　－Ken Hirai－
生年月日：1972.01.17
血型：Ａ型
身高：183cm

去年夏天为了节目制作，平井坚到美国去探访古钟的踪迹。与真实存在的时钟及拥有古钟的一家人们见面。早会唱这首歌的平井坚，跟着歌曲作者Henly Clay Work的家族到教堂，搭配着圣歌队的歌声，唱出这首《古老的大钟》。刚开始是英文版，后来变成日文版，歌声伴着管风琴及庄严的场地，真是特别令人感动的一刻。将近一百人的听众屏息聆听，然后接着而来的是大喝采。平井坚澄澈嘹喨的歌声夸越时空，跨过海洋，为《古老的大钟》注入新生命。

有著哀伤的歌词及忧郁曲调的这首童谣，是于距今120年的1876年于美国制作完成。作者Henly Clay Work是十九世纪美国相当有名的作曲家。日本也于昭和三十七年时于NHK《大家的歌》节目中介绍过，另外也是音乐教科书中一定会有的一首童谣。



下载地址 http://file.hjbbs.com/merrysue/html/media/clock_en.mp3


My grandfather's clock

Was too large for the shelf
.So it stood ninety years on the floor
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight
more

It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride
But it stopped short
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
It stopped short
Never to go again
When the old man died

It watching its pendulum
Swing to and fro
Many hours had he spent while a boy
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
And to share both his grief and his joy

*For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
But it stopped short
Never to go again
When the old man died *

repeat * *

It rang an alarm
In the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
And we knew that his spirit
Was pluming for flight
That his hour of departure had come

Still the clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
But it stopped short
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering

Tick, tock, tick, tock
It stopped short
Never to go again
When the old man died
It stopped short
Never to go again
When the old man died

[ Last edited by taotao on 2004-11-10 at 18:13 ]