市政厅发的信，这是说的啥？

maming

好像是让我去投个票

Wahlbenachrichtigung fuer die Wahl eines Integrationsrates in der Stadt Göttingen am 17.Juni von 8.00 bis 18.00 Uhr.

Sie sind im Wählerverzeichnis eingetragen und koennen waehlen
im Wahlbezirk 401 im Wahlraum Hainbundschele Ernst-Fahlbusch-Straße 22

Bitte bringen Sie dieses Scheiben zur Wahl mit, und halten Sie ein gültiges Personaldokument oder eine sonstige Identitätsbescheinigung mit Lichtbild bereit!

Am 17. Juni 2012 wird in der Stadt Göttingen der Integrationsrat gewählt. Der Integrationsrat ist ein unabhängiges, demokratisch gewähltes Gremium, das die Interessen der zugewanderten Bürgerinnen und Bürger in Göttingen vertritt. Er wird für 5 Jahre gewählt und besteht aus 11 Mitgliedern.

Jede Wählerin / jeder Wähler hat eine Stimme. Das Wahlrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden. Eine Vertretung bei der Stimmabgabe ist nicht zulässig.


Die Wahlhandlung und die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäftes möglich ist.

Die zugelassenen Wahlvorschläge sind auf der Rückseite dieses Schreibens zu Ihrer Information aufgelistet (Muster-Stimmzettel verkleinert).

nalan2100

同问
我也收到了 ：）
谢谢

zhengyiuestc

楼主耐心太好了，居然全部敲进电脑了。

Election notification for the election of an Integration Council in the city of Göttingen on June 17 von bis 8.00 18.00 clock.

You are on the electoral register and can choose
in the election district polling station 401 in Hainbundschele Ernst-Strasse 22 Fahlbusch

Please bring this with discs to choose from, and hold a valid identity document or any other identity certificate provided with a photograph!

On 17 June 2012 will be elected to the city of Göttingen Integration Council. The Integration Council is an independent, democratically elected body representing the interests of migrant citizens in Göttingen. He is elected for 5 years and consists of 11 members.

Each voter / voter has one vote each. The right to vote only once and can only be exercised in person. A representation in voting is not permitted.


The choice of action and the identification and determination of the election results are public. Everyone has access to the polling station, as far as possible without disturbing the business's choice.

The approved nominations are listed on the back of this letter for your information (reduced sample ballot).

choupiwen

怎么上头都是土人啊

abmis

问了下实验室秘书，说是可以不用理会，因为不是强制性的。

maming

看了一下候选人名单没有一个天朝人，不去投。