[国际新闻] 默多克放弃收购英国天空广播公司

话桑麻

　　就在窃听丑闻愈演愈烈之际，默多克的新闻集团做出了一个“艰难的决定”———放弃收购天空广播公司(BSkyB)。这显然并非默多克所愿，但是目前英国的政治气候不允许他在此时收购。“窃听”丑闻曝光以来，默多克面临巨大压力，他本人也被国会要求接受问讯。同时，美国和澳大利亚也开始担心默多克旗下的媒体在本国存在窃听行为。% S3 O  d" n4 s
　　13日，连日来持续发酵的“窃听门”丑闻达到了顶点———默多克宣布放弃收购英国“天空”广播公司(BSkyB)的计划，这是近日来默多克传媒集团承受的最大打击。
" d6 r- F9 X/ L7 r% ^! ^csuchen.de　　压力压垮收购计划
5 I. [: _/ T# R8 q　　自从十几天前，默多克旗下的《世界新闻报》被爆出窃听丑闻后，每天都有新的消息，像“挤牙膏”一样一点一点被披露出来。这令默多克集团承受巨大的压力，也令他收购BSkyB的扩张计划遇到前所未有的阻力，英国政府准备重审默多克并购BSkyB的申请。* h1 b: l+ ~- M& q! b5 J
　　10日，默多克关闭了惹祸的《世界新闻报》，媒体分析称，他是在“丢卒保车”，为了保住进军新媒体的步伐，将遭遇危机的老媒体无情地抛掉。
% S& `# [3 [0 H9 G4 k　　但是，这一招看起来不灵。, D. P+ L, [4 i! i  w
　　12日，默多克旗下的《太阳报》和《星期日泰晤士报》又陷入窃听丑闻，据称英国前首相布朗被长期窃听。
) D* S0 V6 _; q& {, W5 g$ t; U& S　　当地时间13日，英国议员就反对默多克收购天空广播公司一事进行投票，朝野各党派在这一问题上表现出难得的一致，呼吁默多克停止收购。人在德国 社区5 a$ J9 B! \* c- _  z$ B
　　媒体称，尽管议会的反对决议不具备法律效力，却能充分体现英国公众对电话窃听丑闻的强烈反感。默多克的收购计划已经失去民意支持。) d: r. }% _2 b0 g% [1 |3 b7 a
　　英国政府对这一投票的结果表示欢迎。实际上此前英国副首相克莱格公开呼吁默多克应该停止该收购案，因为不合时宜。6 a! K, p2 @5 V) T, ~
　　在此背景下，默多克当地时间13日做出推迟斥资100亿英镑收购BSkyB的决定。“新闻国际”副主席切希•卡雷在一份声明中说：“我们相信，竞购BSkyB能够使双方受益，但是在现在的环境下，很明显收购非常困难。”媒体分析称，这也许是个无限期推迟的决定。人在德国 社区, s4 {" ~: n3 M. U5 K5 Q
　　英调查机构扩权
: J- H0 m; T7 E" Y; @% N) H　　此外，对于“窃听”丑闻的调查呼声仍然未减。
6 Z' z1 q2 C; H, X$ ~8 O人在德国 社区　　英国首相卡梅伦13日要求独立调查委员会对窃听事件进行深入调查。他表示，该独立调查委员会的权力将更大，除了调查警方和媒体的关系之外，默多克及其他新闻集团的高层都将被要求接受警方的直接问讯。csuchen.de9 U; v) G5 N7 z3 ~
　　另外，英国国会要求默多克、他的儿子詹姆斯和新闻国际现任总裁布鲁克斯出席国会问讯，回答关于媒体窃听的问题。
  l! M- H, ^9 [7 V9 f: I% r　　据悉，如果这三人同意，他们将于19日参加国会文化、媒体和体育委员会的问讯。这种问讯是非强制性的。“根据我们掌握的证词，我们发现了很多严重的问题。”该委员会主席说。csuchen.de: j$ I$ i8 w' c
　　美国议员呼吁调查
: k; I# V- [2 B2 ~/ Y4 s0 n人在德国 社区　　失去BSkyB收购权、接受英国国会问讯，这些对于默多克来说，还只是局限在英国的麻烦事儿而已。如今美国和澳大利亚也要调查默多克旗下的报纸，如果出了问题，这对默多克传媒集团将是超强的打击。csuchen.de, z( [4 _- d# A' H
　　当地时间12日，美国参议院商业委员会主席杰伊•洛克菲勒公开表示，美国的媒体监管部门应该调查默多克旗下的媒体，看他们的员工在采访时是否存在针对美国公民的不当行为。如果存在类似问题的话，“后果将会很严重”。
9 b* t6 e4 R7 \/ l) H. m" o+ B　　在默多克的传媒帝国中，美国始终是一个重要的阵地。默多克的新闻集团在美国拥有的媒体包括《纽约邮报》、《华尔街日报》、福克斯电视台和哈珀•科林出版社。
" i( ~- ]1 V) x- y/ X% Jcsuchen.de　　12日洛克菲勒发表了一份声明说，由于《世界新闻报》曾窃听过伦敦恐怖袭击案遇难者家属的电话，因此他有理由怀疑“9•11”恐怖袭击案遇难者家属可能也会遇到类似问题。
2 M* Y4 Z! n$ ?# z　　洛克菲勒是《世界新闻报》窃听丑闻出现后，第一位要求对默多克旗下媒体进行调查的美国参议员，媒体预计，未来可能还会有一些议员加入到洛克菲勒的行列中。
( k* K! b5 S: K　　洛克菲勒是民主党参议员，而默多克旗下的媒体多数不秉承中立的立场，政治立场偏右，最典型的就是福克斯电视台。有媒体称，洛克菲勒如此发言，也是为了借《世界新闻报》来敲打默多克一下。
- Y# p* f: p+ P" I5 q" S# l　　澳大利亚“风声鹤唳”
5 [; J$ t: c- W% u( W( i' z: V　　虽然默多克是澳大利亚人，但是作为默多克的老乡，澳大利亚人同样担心自己的隐私被这位老乡的下属们侵犯，所以新闻集团在澳大利亚的子公司开始进行自查，以缓解国内民众对窃听丑闻可能出现在澳大利亚的担忧。
* _& D5 s+ ?2 H( C" j" i　　《澳大利亚人报》13日报道，新闻集团的澳大利亚子公司———新闻公司已经公开表示，要对旗下媒体过去三年来编辑过的稿子进行一次大规模的彻查行动。新闻公司的总裁约翰•哈提根称，没有理由怀疑该公司存在任何违法事件，但是自查是“必不可少”的。
! E2 n) ?$ b/ h, M3 Gcsuchen.de　　新闻公司目前拥有12家日报，包括一家全国性日报《澳大利亚人报》，此外还拥有《星期日报》和数量众多的地方性报纸。
6 R; ^& m. V' l* ~# T( d$ F　　《世界新闻报》窃听丑闻爆出后，澳大利亚人确实有点风声鹤唳。比如一家主要的电视台最近公开报道过新闻公司高层“涉嫌参与电话窃听丑闻”。之后被证明子虚乌有，该电视台道歉并更正。
; Z# v0 A6 X% l* r) A- @% o　　此外，网络上还出现了新闻集团没有公布其采访行为准则的指责，声称他们内部的记者都不了解情况。不过后来这也被证实是虚假消息。
  G/ @* W: k1 ?3 l  ocsuchen.de　　不过分析人士认为，澳大利亚媒体操作新闻的方式和《世界新闻报》不同，部分原因是澳大利亚媒体竞争没有英国那么激烈。(张乐)
- x; A$ U- D; Z　　这是这个国家被窃听所扰的人民的胜利，这也是不负责任的新闻国际的失败。2 Z" t) P# `! y5 f& I: g
　　———英国工党领袖艾德•米利班德
, A$ I& z/ J4 i; u　　这是巨大的羞辱。这是(新闻集团)此刻最大的投资计划，这也是他们曾经想做的最大投资之一。(集团)的运气差到了极点，而且现在的问题是，对于默多克的传媒帝国，这是不是最大的损失。人在德国 社区; Z" x# Z* H. m/ E* w1 V1 }- a
　　———英国广播公司编辑罗伯特•佩斯顿