[国际新闻] 奥巴马一家去年收入172万美元 写书赚的远超总统工资

话桑麻

) p; v+ D+ A, C+ [' K. u    美国白宫１８日说，总统奥巴马一家去年税前收入约为１７２．８万美元，缴纳联邦收入税约４３．６万美元。奥巴马的收入主要来源于著作版权。
* ]  U7 X9 }! h5 V# a! a$ _! j$ c8 Z
  x1 b5 m+ d" `% J2 y2 `    白宫当天公布了第一家庭及副总统拜登一家的报税情况。报税信息显示，奥巴马一家去年总收入为１７２．８０９６万美元，远低于前年的５５０万美元。其中，奥巴马的总统工资收入大约为４０万美元，其他主要为著作版权收入。! _3 N9 g% T& V5 i5 P0 M

2 \( E+ i( o0 G3 f, s. @    奥巴马的两本自传《无畏的希望》与《我父亲的梦想》一直畅销不衰，并被译成多国语言。他去年又出版了一本儿童读物，也很受欢迎。csuchen.de; T, `) E  Y( C- V
! w8 c9 h- c# `6 ?2 p0 ~1 f( V! O
    除了缴税，奥巴马一家向３６个慈善组织捐款２４．５万美元，其中最大一笔捐款给了专门帮助军人家属的费希尔之家基金会。奥巴马一家还向伊利诺伊州缴纳了大约５．１５万美元地方税。
8 U& A4 Y! D: _. g# ^$ G0 U ! H4 }3 k8 k$ W0 S/ s' b4 [5 G
    白宫当天还公布了副总统拜登一家的收入情况。报税信息显示，拜登一家去年总收入大约为３７．９万美元，缴纳联邦税款８．６６万美元，并分别向特拉华州和弗吉尼亚州缴纳税款１．４４万美元和３５１５美元。
4 M) i( C0 c5 ]. s/ Q- ~: Gcsuchen.de 0 n5 l2 N/ C$ O
    作为年收入超过２５万美元的高收入人群，奥巴马一家仍享受前总统布什政府时期开始的减税政策，他的联邦收入税率仅为２６％，而拜登一家的联邦收入税率为２３％。眼下，奥巴马和民主党方面正在努力，希望取消布什时期的减税政策。
" V- X4 X& j6 {2 j2 [$ e/ d$ U) C; x