不朽的神话

同志们，竟然还有下文厄。。。

哥大和仙台东北大学是姐妹学校，所以之前哥大发起"Die Region Göttingen hilft Japan direkt"的活动。对此无可厚非。现在看来，回响还真不小！！

昨天我匈牙利同事说起这次地震海啸，竟然跟lz发的消息里观点是一致的。不容易啊~

不朽的神话

Liebe Institutsmitglieder,

Die Göttinger Stadtkantorei und das Göttinger Symphonie Orchester beteiligen sich an der Aktion "Die Region Göttingen hilft Japan direkt" mit einem Benefizkonzert am Sonntag, den 3. April um 18 Uhr in der Johanniskirche.

Unter der Leitung des Generalmusikdirektors Christoph-Mathias Mueller wird das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart gespielt, und zwar in der von Robert D. Levin ergänzten Fassung.  Trotz der Kürze der Vorbereitungszeit konnte ein hervorragendes Solistenensemble zusammengestellt werden. Es singen Kateryna Kasper-Machula (Sopran), die vor wenigen Tagen bei Bachs Johannespassion unter Helmuth Rilling in Eisenach auf sich aufmerksam machte, Anna Haase (Alt), Andreas Post (Tenor) und Daniel Schäfer (Bass).

Eintrittskarten sind ab sofort in der Tourist-Information im Alten Rathaus, im Blick Ticket-Center im Reisebüro Uhlendorff, in der Musikalienhandlung Notabene (Burgstraße 33), im Ticketshop vom Extra Tip (Prinzenstraße), im Internet über die Homepage der Göttinger Stadtkantorei sowie hier online zum sofort Ausdrucken hier im Kulturbüro Göttingen.

Die Aktion "Die Region Göttingen hilft Japan direkt" ist eine Initiative der Universität Göttingen, die damit vor allem Hilfe in der Region Sendai zur Verfügung stellen möchte. In Sendai befindet sich die Partneruniversität der Georgia Augusta, die Univeristät Tohoku. An der Aktion beteiligen sich außer der Universität auch die Stadt Göttingen und der evengelisch-lutherische Kirchenkreis Göttingen sowie zahlreiche Kooperationspartner aus Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur und Sport. So eben auch das Göttinger Symphonie Orchester und die Göttinger Stadtkantorei.

不朽的神话

English-Version:

Dear all,
the Göttinger Stadtkantorei and the Göttinger Symphonie Orchester will perform the Mozart Requiem as a charity concert for the victims of the tsunami. The performance will take place on Sunday the 3th of April at 6 pm in the Johanneskirche (the church behind the old town hall). This performance is part of the campaign "Göttingen hilft Japan direkt". Tickets could be booked via the Homepage of the Stadtkantorei (www.stadtkantorei.de), the Kulturbüro Göttingen (http://www.kulturbuero-goettingen.de), at all know ticket agencys (tourist information, Blick Ticket-Center, Notabene, Ticketshop of the extra tip) and at the box office.

The campaign "Göttingen hilft Japan direkt" is initiated from the Georg-August-Universität. The help will go mainly to the region around Sendai. In Sendai stays the sibling University of Göttingen Tohoku.

gracezhan

我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

无妻徒行者

我咋嘛都没收到呢。。。