[国际新闻] 空中灑水已是極限 福島5、6號機是隱憂

陶天

日本陸上自衛隊直升機從空中對福島第一核電廠3號機組灑水後，日本政府17日加緊對核廢料池的冷卻效果進行評估。為防止放射性物質大量擴散，日美也將全面啟動共同應對措施；而東京警視廳高壓水車和自衛隊消防車從地面噴水作業，政府也將竭盡所能確保順利推進。 - q4 W& {( |3 ?4 f' B+ P2 X/ r
據《日本時事通信社》16日晚上的報導，福島核災擴大，日相菅直人在官邸會見內閣特別顧問笹森清時，表示「必須要設想如果東日本全毀的狀況」，原因是反應爐的冷卻和放射性物質防擴散工作目前陷入困境。
5 b/ `+ w2 |5 {$ S% W! D& I( k5 G$ Q6 xcsuchen.de《共同社》則報導，當局投入陸上自衛隊直升機和東京警視廳高壓水車，是為化解迫在眉睫的重大危機而做出的決定，現場的警察和自衛隊員冒著隨時可能受到核輻射的危險進行作業。
3 z2 [' |/ v( Z" x- o8 H防衛相北澤俊美在直升機灑水作業後的記者會上強調，水「無疑已經注入了3號機組」，並透露正在向當地輸送美軍泵車。官房長官枝野幸男表示，應優先冷卻3號機組，並就日美合作表示「司令部間正在進行商議。（合作）將從可行的領域開始。」 ) J# r9 b/ N# g$ q* R  t* C
此外，第一核電廠方圓20公里疏散、20至30公里圈避入室內的疏散指示並未調整。關於4號機組的最新情況，枝野表示「尚無法做出結論性評價」。
# g. z8 ]8 y3 Q: P$ L# c, U( [日本政府作出灑水決定時，1000英呎（約300米）高空的輻射量為4.13毫西弗，300英呎（約90米）為87.7毫西弗。當天清晨首相菅直人與北澤進行討論，最終決定實施灑水。北澤提及，16日取消噴水作業，是因為「在無法決定從地面注水的情況下，今天（從空中灑水）已是極限。」
: b" C  C. T4 s8 y統合幕僚長折木良一表示，實施灑水作業的高度低於300英呎，雖然尚不清楚隊員的輻射量，但據稱現階段沒有安全問題。至於核廢料池水溫出現上升的5、6號機組，枝野在記者會上說，「接到的報告說，發展到危險程度較高的階段還有一些時間。」   G! C( s' g" w, \! T
《時事通信社》報導，東京電力表示，廢料池溫度通常在攝氏40度上下，但5號機廢水池目前水溫64.5度，6號機廢水池則是60度。