[国际新闻] 5160 万 英 镑乾 隆 花 瓶 中 国 买 家 没 付 款

Ampelmann

去 年 11 月 在 英 国 一 个 小 型 拍 卖 会 上 ， 一 个 极 为 罕 有 的 清 乾 隆 粉 彩 镂 空 「 吉 庆 有 余 」 转 心 瓶 ， 以 天 价 5160 万 英 镑 售 出 ， 列 「 2010 年10大 最 贵 中 国 艺 术 品 排 名 」 之 首 ， 不 过 ， 卖 方 至 今 仍 未 收 到 分 毫 ， 有 指 是 中 国 富 豪 买 家 临 阵 退 缩 。 " E* h2 p4 Y  S5 c4 x$ `$ @
3 M  }" E+ L* |# {4 J9 L
当 时 的 买 家 是 一 位 「 极 富 有 」 的 中 国 商 人 ， 被 指 「 不 惜 任 何 代 价 」 去 竞 投 该 套 瓶 。 报 导 称 ， 这 位 买 家 去 年 较 早 前 亦 曾 于 香 港 举 行 的 另 一 拍 卖 会 上 ， 竞 投 一 件 跟 这 花 瓶 相 似 但 价 钱 较 低 的 骨 董 ， 惟 最 后 竞 投 失 败 。 人在德国 社区3 k' C: n0 J7 r/ i

2 K9 s, Q5 c* P" U$ v2 f 有 拍 卖 商 相 信 买 家 是 临 阵 退 缩 ， 指 竞 投 者 在 拍 卖 热 炽 进 行 时 ， 会 有 一 定 要 买 到 的 想 法 。 他 说 ： 「 但 当 你 翌 日 起 床 ， 洗 洗 冷 水 浴 ， 便 会 想 ： 『 我 究 竟 做 过 甚 么 ？ 』 即 使 是 有 钱 人 都 会 临 阵 退 缩 。 」 另 有 人 猜 测 买 家 可 能 没 有 足 够 现 钱 。 报 导 指 出 ， 若 交 易 最 终 泡 汤 ， 卖 家 将 分 毫 不 获 ， 拍 卖 行 也 会 损 失 860 万 英 镑 收 入 ； 拍 卖 行 更 要 缴 付 花 瓶 在 送 至 买 家 前 的 保 险 及 储 存 费 。 - t1 ?# c& M/ r; J  F

& \5 ?; r9 k& s% d' n9 i) X专 家 表 示 ， 卖 家 可 采 取 法 律 行 动 向 买 家 追 讨 损 失 ， 但 由 于 买 家 身 在 中 国 ， 追 讨 行 动 将 非 常 昂 贵 ， 且 成 功 机 会 不 大 。 最 佳 方 案 也 许 是 接 受 出 价 第 二 高 的 竞 投 ， 或 干 脆 举 行 第 二 次 拍 卖 。
' K0 |" J$ w! r& y6 |4 Icsuchen.de人在德国 社区3 a, [& l: y& R' s# u8 d7 ?
Vasen-Extase I$ Z# U2 }$ E+ u4 P1 B3 m
Offene Rechnung
& p! l# g7 v* w人在德国 社区Stolze 43 Millionen Pfund bot ein Unbekannter für eine bis dahin unerkannte Qianlong-Vase. Die chinesische Presse spricht indes von „Plünderung“, und der Auktionator bangt um seine Millionenprämie, denn bezahlt ist das Gefäß aus den kaiserlichen Öfen noch nicht.
) Z" v- t$ t* J, L2 G! U! h人在德国 社区
8 o7 o' l# e; `* I' m: R, \& @csuchen.de06. März 2011
2 W/ L* y! ^) k' p人在德国 社区
, X  S- m  o4 ]Der sensationelle Hammerpreis von 43 Millionen Pfund, den eine chinesische Vase aus der Qianlong-Zeit im vergangenen November erzielte (13. November 2010), hat ein kleines Londoner Vorstadtauktionshaus in die Schlagzeilen katapultiert. Doch nun sind Berichte im Umlauf, dass der Käufer - von dem es hieß, er sei ein chinesischer Industrieller - noch nicht bezahlt habe. Womöglich habe er sogar kalte Füße bekommen, meldete jetzt die Tageszeitung „The Daily Telegraph“.
# X/ k2 K, C' E+ G3 N0 y人在德国 社区人在德国 社区) \/ }. p# `+ c0 p- a& Y
Die wohl um 1740 in den kaiserlichen Öfen gebrannte Vase war bei einer Haushaltsauflösung auf einem Schrank entdeckt und mit einer Schätzung von bis zu 1,2 Millionen Pfund angeboten worden. Das auf die Schätzung von Nachlässen und Haushaltsauflösungen spezialisierte Auktionshaus Bainbridge's, dem eine Prämie von 8,6 Millionen Pfund zustünde, will sich nicht äußern.人在德国 社区" I) a$ z, G% X6 {. x% I. Z, ^( I

# n5 v4 `2 l, G+ x, }- o" R1 {1 M; u3 d& x% N: U' |
csuchen.de; Y3 O" T2 g  `" t' P4 L' G
人在德国 社区$ D3 T9 |, K0 x& d: r
Das gute Stück aus der Qianlong-Zeit: 40 Zentimeter hohe Vase, um 1740, gefunden bei einer Haushaltsauflösung vom Auktionshaus Bainbridge's