[其他] 三年的换私保规定已经废除了，高薪阶层可以更自由选择投私人医疗保险

SHM-Lululu

die 3-Jahresregelung ist gefallen! Arbeitnehmer, deren Einkommen im Jahr 2010 über der aktuellen Jahresarbeitsentgeltgrenze (49.950,-EUR）liegt, können nun bereits schon zum 01. Januar 2011 zur private Krankenversicherung wechseln! Bei einer unterjährigen Gehaltserhöhung oder Neuaufnahme einer Beschäftigung im Laufe des Jahres 2010 wird das neue Gehalt auf ein Kalenderjahr hochgerechnet, also mit der Anzahl der Monatsgehälter (12, 13,…) multipliziert. Reicht dies um die JAE zu überschreiten, kann sich der Arbeitnehmer ebenfalls zum 01.01.2011 privat versichern.
三年的换私保规定已经废除了！工资在2010年就超过上限的员工（49.950欧元，2011年降为49.500欧元）2011年1月1日起就可以自由选择投私人医疗保险了，年中涨了工资的以新的工资标准衡量。
这里是官方法律Entwurf，11月12日已经正式通过。
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/033/1703360.pdf
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/034/1703441.pdf