[国际新闻] 朝鲜指责韩美出于“政治需要”捏造“天安”号调查结果

calvin

新华网联合国６月１５日电（记者 白洁　王湘江）朝鲜常驻联合国代表申善昊１５日在纽约联合国总部举行的记者会上说，韩国公布的所谓“天安”号沉没事件调查结果“纯属捏造”，有充分证据表明这一做法出于韩国和美国的“政治需要”。
: z$ N# v' \, x9 M* D, W' P1 \5 M0 Acsuchen.decsuchen.de# y5 z( Y0 j9 X( b6 z! X3 u
　　申善昊说，韩国政府选择在５月２０日公布调查结果，而这一日期正好与韩国开始地方选举的日期相吻合，试图通过制造所谓的“北风”来刺激韩国国内保守派势力“因受到朝鲜的安全威胁”而展示团结，但事实却是韩国执政党在地方选举中遭到惨败。" j! X( ~6 X; n7 P" A5 }0 o- d

1 }- t4 B0 F, D% T. F8 U% q　　申善昊说，韩国政府坚称军舰沉没是遭到朝鲜小型鱼类攻击，目的是为了“避免为其一直以来所采取的强硬对朝政策导致朝韩关系日益恶化承担责任”。同时，韩国军方也需要通过捏造这一理由以求得自保，因为无论是“自身搁浅”说还是“故障”说都会需要军方承担全部责任，并受严惩。, O1 i3 E: k" K) _9 @& k9 j8 o
( _4 g/ ?$ _5 Q4 N6 y8 @5 w* K' _5 R' Q7 `
　　此外，美国是“天安”号事件的最大受益者。申善昊说，美国在“天安”号事件之后大肆鼓吹所谓的“朝鲜威胁”，并使得坚持要求普天间军事基地搬迁的日本民主党政府不得不屈服于美方压力，最终导致时任日本首相鸠山由纪夫被迫辞职。鸠山本人在下台后也承认，“天安”号事件是导致其接受美国拒绝搬迁军事基地要求的“关键性因素”。4 D6 f: ?: P7 `5 R; U+ Q
他说，美国的做法可谓一石二鸟，一方面使得日本和韩国紧密地与其形成三方同盟，另一方面有利于美国政府在今年１１月的国会中期选举前塑造强硬形象。
, D* M: `& j- [1 Y& k) Y) L1 _2 a0 ^　　针对韩方的联合调查结果，申善昊说调查结果“既不科学也不客观”，朝鲜完全拒绝接受这一“单方面结论”。
0 f4 B4 U) D: r9 J! T/ T9 E  G　　在近５０分钟的记者会上，申善昊多次强调要派遣检查团前往韩国核实物证。他说：“这是目前的当务之急，只有当我们的疑虑全部消除，事实真相大白于天下，‘天安’号事件才能真正得到解决。”人在德国 社区7 ^  w$ |/ o9 t; M9 w
　　韩国“天安”号警戒舰３月２６日晚在韩国西部海域因发生爆炸而沉没，造成舰上１０４名官兵中４６人丧生。韩国军民联合调查团５月２０日公布的正式调查结果称，“天安”号是遭受朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的。朝鲜国防委员会同日发表声明拒绝接受韩方调查结果，并表示将派遣检查团前往韩国核实物证，但遭到韩国拒绝。
9 z( O6 B" N- f5 t9 Q' p　　韩国政府６月４日正式将“天安”号事件调查结果提交联合国安理会。朝鲜政府８日致函安理会，要求安理会采取措施，促使韩国接受朝鲜国防委员会的检查团，以查明有关“天安”号舰艇沉没事件的真相。
7 d. B4 Y9 L4 `人在德国 社区　　联合国安理会１４日下午分别与朝、韩双方举行非正式对话会，听取各方立场。会后，安理会本月轮值主席、墨西哥常驻联合国代表埃莱尔对记者说，安理会对“天安”号事件表示严重关切，强烈呼吁各方保持克制，避免采取任何令地区紧张局势升级的举动。