返回列表 发帖
雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-12-7 16:39 | 只看该作者

[其他] 求助一些工业设计专业的专业词汇

如题~有个同学即将APS，但德语不是很好，我和她不是一个专业所以专业词汇也帮不上忙，求助相关专业的各位同学能够不吝赐教~先谢谢了呵呵
以下是需要翻译的内容：

这是一个LDE台灯设计
LED是一种节能产品

这是一款牛奶的外包装设计
材料选用可回收利用的利乐包


这是一款为格力公司设计的空调
空调表面采用烤漆工艺

这是一款电水壶设计
外形独特，主体材料为不锈钢
壶口模仿的是鸭嘴

这是一个加湿器模型
是用石膏做的
用了3周左右的时间

这是一款儿童台灯设计
颜色鲜艳，外形可爱

这是为一家公司设计的铁艺盘子
材料采用不锈钢
部分已经投入生产

专业词汇：
设计 工业设计 产品设计 设计调查 便携设计 仿生设计 创造性 仿生设计 三维设计 功能性 人性化设计 油泥 模型制造 细节设计
外观造型 材料 金属 塑料 陶瓷 木材 手绘效果图 简约设计 概念设计 构思 想法

有的很简单的请告诉下里面的比较不常见的词的写法，剩下的我可又翻译专业词汇则请多多指教了
再次表示感谢~
收藏 分享
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com
Share |
Share

无妻徒行者

Rank: 8Rank: 8

积分
66584 
威望
11611  
金钱
23  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
6807 小时 
2#
发表于 2009-12-7 17:17 | 只看该作者
唉。。。。又一次的感受到了隔行如隔山的崩溃。。。无能为力啊。。。。

俺也有blog了。。http://spaces.msn.com/henryhurui/ http://www.flickr.com/ruihu

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
3#
发表于 2009-12-7 18:57 | 只看该作者
恩……相当杯具的感觉
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
4#
发表于 2009-12-7 23:33 | 只看该作者
顶下
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
5#
发表于 2009-12-8 19:13 | 只看该作者
额继续求问
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
6#
发表于 2009-12-8 23:06 | 只看该作者
睡前一顶……
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
7#
发表于 2009-12-9 18:53 | 只看该作者
额继续顶
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

雪球团长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25276 
威望
1522  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
安徽 
在线时间
3945 小时 
8#
发表于 2009-12-9 23:41 | 只看该作者
人工置顶……
哥廷根华人基督徒团契
主日崇拜：周日下午3点整
Buergerstr 14号的教堂
周二查经：
6点半晚餐7点半至9点查经
带大家了解基督教具体内容
更多信息请见http://www.ccg-goettingen.com

TOP

4rivers

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3542 
威望
109  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
在线时间
622 小时 
9#
发表于 2009-12-10 00:50 | 只看该作者
你若是用<快易典><德語王>的話在
>|學習|< 裡有<第8項> <專業字典>， 而且還可以上網更新--需要的專業類

TOP

返回列表