返回列表 发帖
leisureyang

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2355 
威望
206  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
355 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-7-1 16:58 | 只看该作者

关于换驾照的纠结

国内开来了公证件，交给市政厅，说是没德文翻译不行。自己翻译了遍又说得要将翻译件公证，还得去ADAC。哪位哥们好心出个主意，这种情况下该怎么办？亚琛还有别的地方可以提供公证吗？ASTA试过了，我在别的驾校报的名，不给公证.......
收藏 分享
Share |
Share

lvhao2000

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3743 
威望
201  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
629 小时 
2#
发表于 2009-7-1 17:42 | 只看该作者
有宣誓翻译，就相当于公证件了。大概20欧

TOP

leisureyang

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2355 
威望
206  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
355 小时 
3#
发表于 2009-7-1 17:44 | 只看该作者
20欧！！

TOP

cherubyupan

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
26065 
威望
5726  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
2111 小时 
4#
发表于 2009-7-1 19:10 | 只看该作者
我当初olg翻译付了30欧还被人家当孙子一样训斥呢

TOP

fengzhen

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11019 
威望
429  
金钱
1  
阅读权限
100 
在线时间
1953 小时 
5#
发表于 2009-7-1 21:03 | 只看该作者
翻译公正到lingua world 在theather str.

TOP

leisureyang

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2355 
威望
206  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
355 小时 
6#
发表于 2009-7-1 22:42 | 只看该作者
感谢感谢，是中国的吗？感觉名字很像

TOP

亚琛学生学者会

积分
17839 
威望
1404  
金钱
2  
阅读权限
120 
在线时间
2736 小时 
7#
发表于 2009-7-1 23:28 | 只看该作者
国内开来了公证件，交给市政厅，说是没德文翻译不行。自己翻译了遍又说得要将翻译件公证，还得去ADAC。哪位哥们好心出个主意，这种情况下该怎么办？亚琛还有别的地方可以提供公证吗？ASTA试过了，我在别的驾校报的名 ...
leisureyang 发表于 2009-7-1 17:58


关于中国驾照公证
个人曾经通过这个人办理的中国驾照翻译和公证，20欧，通过邮件和网上转账就可以完成，很方便。
具体内容请看附件，供lz参考吧。

中国驾照公证联系人.txt (807 Bytes)

TOP

leisureyang

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2355 
威望
206  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
355 小时 
8#
发表于 2009-7-8 23:11 | 只看该作者
感谢感谢

TOP

柔情奶牛

Rank: 5Rank: 5

积分
737 
威望
136  
金钱
0  
阅读权限
60 
在线时间
68 小时 
9#
发表于 2009-7-9 01:36 | 只看该作者
发扬“吃的是草，拉的是Shi”的柔情精神。

TOP

返回列表