德国媒体开始反思涉及西藏问题报道

信息来源: 国际在线于May 08, 2008

德国海因里希――波尔基金会5月6日在德国首都柏林举办中国问题讨论会。针对部分西方媒体借西藏问题向中国施压以及其有失客观公正的涉华报道，与会的德国政府官员、学者和媒体代表进行了反思。

　　目前，西藏问题和北京奥运成为国际舆论关注的焦点之一。而一些西方媒体的涉华、涉藏报道却有失客观公正原则，普通西方民众也受到一定程度的误导。对此，前德国联邦议会副主席福尔默(女)说：“我认为，我们的困境之一就是我们的媒体对西藏问题乃至中国的估判并没有尽到义务。中国经历了20年(此处系讲话者口误，实际应为30年)的改革进程，但我们对中国的报道仅仅来自一个极小的群体。公众必须要能通过媒体了解中国的巨大变化，才能作出正确判断。正如人们必须知道，流亡藏人和中国内地藏人之间存在巨大差异。去不了西藏的说法也是不对的。我儿子是记者，5个月前还去了西藏。每年有270万人访问西藏，其中不可能没有记者，他们可以用自己的眼睛和亲身经历作出自己的判断。”

　　德国杜伊斯堡――埃森大学的海伯尔教授曾于70年代末到80年代初在《北京周报》编辑部工作，现从事东亚政策的教学。他认为，一些媒体不负责任的做法会带来不良后果。他说：“90年代末以来出现一种趋势，一些记者和媒体有意或无意地发起了一场运动，加深了人们对中国的偏见。比如，‘中国的崛起是德国的没落’这句让我生气、制造恐惧的话。接下来是德国《明镜》周刊攻击中国的《世界大战和富裕》系列。去年8月，《明镜》周刊又发表诬蔑在德华人的《黄色间谍》一文。从德国政府推行的以价值观为基础的新亚洲政策里也能看出这种趋势。媒体的这些做法超越了政治，我认为会带来灾难性后果。”

　　在柏林、慕尼黑等德国城市，都发生了当地华人华侨和留学生反“藏独”、反德国媒体涉藏问题不实报道的游行示威。对此，海伯尔教授表示理解。他说，“在所谓‘西藏独立’问题上，所有中国人都有‘国家集体意识’。不了解这一点，就不能理解中国在西藏问题上的表现。不管是在国内或是国外，包括在国外常年工作生活或已经成为德国公民的中国人，没有任何一个中国人赞同所谓‘西藏独立’。所谓‘自由西藏’口号发出的却是西方有人要搞藏独的信号，这是没有建设性的。此外我认为，西藏问题不是宗教问题，而首先是民族问题。在现行自治法基础上制定新的、更广泛的法律基础才能最终解决问题。”

　　目前，德国媒体在涉华、涉藏报道中不再众口一词，而是出现了反思的声音，进而形成了一场关于中国的大讨论。对此。德国柏林《日报》编辑汉森认为：“现在既有抵制，也有加强合作、抓住机会的呼声，此外还有对‘新冷战’、西方的双重道德标准、傲慢和自大的警告。不同的立场不仅代表了不同的利益，也反应了西方在如何同中国打交道问题上的不统一和矛盾心态。”

　　海伯尔教授则对德国媒体提出了自己的建议。他说：“目前在德国和欧洲的讨论最让我觉得困扰的是，中国突然又重新被当成极权国家。80年代以来，中国发生了巨变，比如向自由化和多元化国家的转变，从计划经济向市场经济的转变，以及中国社会由封闭向开放的转变。我一直尝试从更深、更广的角度来分析问题。我认为，中国是国际社会的主角之一，不能也不应被孤立，而应看到上述变化过程。我们应转变思想，不应总给中国以负面评价，而应考虑积极因素，以及欧洲人和德国人可以施加影响的因素。”

Veranstaltungen:

Minderheiten im modernen China

Art der Veranstaltung Vortragsreihe
Titel der Veranstaltung Minderheiten im modernen China
Referent Prof. Dr. Thomas Heberer, Universität Duisburg-Essen, Institut für Politikwissenschaft

Reihe Olympische Spiele 2008 - Chinas Herausforderung

Zeit Beginn: 13.05.2008, 19:30 Uhr
Ort Sportzentrum der Universität Göttingen, Sprangerweg 2, Hörsaal

Veranstalter Institut für Sportwissenschaften, Ostasiatisches Seminar, Institut für Kulturanthropologie/Europäische Ethnologie und Institut für Angewandte Kulturforschung e.V., Göttingen
Webseite http://www.sport.uni-goettingen.de
Kontakt (0551) 39-5681
wbuss@gwdg.de
Anmeldung erforderlich nein
Dateianhang Programm-Vorträge 08.doc
http://www.uni-goettingen.de/de/3218.html?cid=12405
前文提到的海伯尔教授应该就是来哥廷根作报告的Prof. Dr. Thomas Heberer，希望大家前去捧场。