[其他] 被印俘虏41年 两“烈士”回国

xdjm1

香港文汇报消息：一位印度外交部门高官透露，印度政府释放了两名1962年中印边境战争中被俘虏的中国士兵，两人在印度被关押了长达41年。这两名早年已被授予烈士的士兵，已回到了四川老家。
　　
　　官员说，两名分别为61岁和65岁的中国战俘，41年来被囚在印度东部兰契市精神病院。随著印度总理的访华及中印关系的进一步修好，印度当局把两人交给中方。印度的外交官员称：“两人已返回了四川省老家，中印两国同意事件保密。”
　　
　　报道说，这两名中国士兵被俘后，一直被关在印度的俘虏集中营内。80年代初，两人又被莫名其妙地转进了一家精神病院，面对非人的环境及言语不通，两人的语言能力几乎丧失。


多维社记者曹京华报导：５９岁的甬家隆（音译Yung Chialung）坐在印度兰契市的中央精神病院图书馆的门廊里。在这家亚洲最古老的精神病院里，对战争的记忆和近四十年的沉默全都刻在他的脸上。甬家隆是在１９６２年中印战争中的战俘，他等待的时间太长了。
　　
　　印度快报（Indian ExpressNewspapers）８月１日报导说，甬家隆是在中印战争中被关进精神病院的两名战俘之一，那座精神病院按比哈尔邦的标准也是座地狱，他们被北京和新德里都遗忘了。将近四十年过去了，双方在战后举行过几次高峰会和会谈，但两名战俘仍然孤独地被关在那里、被遗忘。
　　
　　身穿印度式宽大衬衫和天蓝色睡衣，甬直直地看著你的眼睛微笑。经过这么多年的孤独之后，他也许在记忆和遗忘之间徘徊。由于他不会说印度语和英语，他在过去３８年不能同医院里任何人说出一个完整的句子。
　　
　　这名过去的中国军人一直被关在精神病院的高墙后面。精神病院的医生说，甬在１９６３年已经从轻微的精神分裂症恢复。但由于他是１９６２年中印战争中的战俘，没有人认领他出去。
　　
　　医院主管说，实际上自１９６２年１２月１４日他被带进精神病院之后，医院没有收到政府或军队关于他的任何信函。
　　
　　他唯一可以得到安慰的也许是他和另一名室友可以交谈。６２岁的马四龙（音译MaSiblong）是１９６２年１２月８日被印度军队俘获并送到精神病院。在这家政府的精神病院里面，３８年来他们只能相互交谈，不能同其它任何人谈话。他们早已经康复，但他们没有地方可去。
　　
　　医院主管不愿谈论他们的正式身份，拒绝出示任何同他们有关的文件。但他们却不在意谈论这两个人的生活方式。
　　
　　他们的房间清洁，他们的衣服、床单、床垫和枕头也都乾净。一名照顾他们的护士说，“他们两个人都像绅士一样，都喜欢大米、牛奶和饼乾。”要同他们谈话，他们对于任何问题的回答都是微笑。“你好？”
　　
　　“你们想回中国吗？”回答都是微笑。
　　
　　那名护士说，“由于他们不懂印度语和英语，我们只能同他们打手势。”但四龙会两个印度语单词：茶和饼乾。
　　
　　两个人身体还好。甬可以正常走路，但四龙有些跛，因为他跌倒时伤了右腿。一场被遗忘的战争中的两名战俘甚至不知道毛泽东和邓小平已经去世，他们还在等待北京的召唤；而兰契的精神病院希望得到帮助，任何人的帮助都行。


据法新社发自印度RANCHI的消息说，中国驻印度大使馆对今年初曝光的两名中国人民解放军战俘仍被扣押在印度的事件表示关注。大使馆一位发言人说，使馆已经要求探望这两人，并要求对此事进行调查。但直到最近，印度方面一直保持沉默。
　　
　　使馆发言人陆斌（音）说：“我们已经与印度有关部门谈过，要求自行调查这一事件，但时至今日，仍然没有回音。”
　　
　　创纪录地关押战俘事件也引起了印度社会各界的不满和关注。这两名战俘目前居住的中央精神病学院外面看上去就像一座堡垒。这两名战俘分别是62岁的MaShiblong和65岁的Lin Chiayung。该学院院长SamsulHaq说，有关方面不允许平民探访这两人。但他不愿证实这两人的身份是战俘，只是说，对他来说，这两人是由精神病行为的患者。
　　
　　法新社的报道说，这两名中国人是在1962年的中印战争中被俘，并于1970年被送到这一精神病院的。他们长时间不经审判地关押甚至引起了精神病院所在邦官员的同情。他们要求新德里尽快释放这两名中国人。当地警察总监K.A.Jacob说，“他们应当以人道主义理由而获释。”他说：“这里有两个人远离他们的家庭、他们的社会。这非常令人悲哀。”
　　
　　一名法新社记者最近访问了这所占地300公顷的精神病院，亲眼看到了这两名中国人可以不靠人帮助行走。
　　
　　其他病人和看守说，尽管这两人已被关押30年，但他们只会说两个印第语单词：茶和饼干。
　　
　　一位不愿透露姓名的研究人员说：“根本没有交流，我们被禁止带中文翻译进来同他们交谈。”“他们长期的压抑是明显的，现在他们甚至很少互相讲话。看上去他们已经绝望了。
　　
　　该精神病院院长Haq说，唯一来看望他们的人是情报局的官员。他们为每个中国人向院方每月支付300卢比的费用，除此以外，什么也没有了。他说，院方曾数次写信给政府，试图解决这一问题，但目前为止还没有回音。
　　
　　他说，政府支付的这点费用根本不够这两名中国人日常生活的。因此，除非政府豁免这笔债务，否则，即使他们被释放，也会因欠债而无法出院。
null